La ausencia y la pérdida en La buena letra (1992) de Rafael Chirbes
DOI:
https://doi.org/10.18192/rceh.v46i2.4739Keywords:
loss, absence, memory, writing, aporiaAbstract
This paper explores memory in La buena letra (1992) by means of the analysis of absences and losses. I argue that the novel aims at building a narrative of remembrance, while questioning itself. On the one hand, the protagonist’s act of remembering is imbued by her sense of emptiness and melancholy. On the other hand, the postmodern metalinguistic reflection on writing reveals its contingent nature and that of memory. This article concludes that, though La buena letra attempts to construct memory, the novel leads us to an aporia.
References
AGUILAR FERNÁNDEZ, PALOMA. Memoria y amnesia de la Guerra Civil española. Madrid: Alianza, 1996.
ALONSO, SANTOS. La novela española en el fin de siglo, 1975-2001. Madrid: Marenostrum, 2003.
ARÓSTEGUI, JULIO. España en la memoria de tres generaciones: de la esperanza a la reparación. Madrid: Editorial Complutense, 2007.
ASSMANN, ALEIDA. Shadows of Trauma. Memory and Politics of Postwar Identity. Trad. Sarah Clift. New York: Fordham UP, 2016.
ASSMANN, JAN. “Collective Memory and Cultural Identity.” New German Critique 65 (1995): 125-33.
BALFOUR, SEBASTIAN, Y ALEJANDRO QUIROGA. España reinventada: nación e identidad desde la Transición. Trad. Ana Escartín. Barcelona: Península, 2007.
BAQUERO, JUAN MIGUEL. El país de la desmemoria: del genocidio franquista al silencio interminable. Barcelona: Roca Editorial, 2019.
BARTHES, ROLAND, Y STEPHEN HEATH. Image, Music, Text. New York: Hill & Wang, 1978.
BENJAMIN, WALTER, ET AL. Walter Benjamin: Selected Writings, Vol. 4, 1938-1940. Cambridge, Mass: Harvard UP, 2003.
BERTRAND DE MUÑOZ, MARYSE. La Guerra Civil española en la novela: bibliografía comentada. Madrid: Porrúa Turanzas, 1982-1987.
BERTRAND DE MUÑOZ, MARYSE. Guerra y novela: la guerra española de 1936-1939. Sevilla: Alfar, 2001.
BOYD, CAROLINE P. “De la memoria oficial a la memoria histórica: la Guerra Civil y la dictadura en los textos escolares de 1939 al presente.” Memoria de la Guerra y del Franquismo (2006): 79-99.
BOYD, CAROLINE P. “The Politics of History and Memory in Democratic Spain.” The Annals of the American Academy of Political and Social Science 617.1 (2008): 133-48.
BRISON, SUSAN J. Aftermath: Violence and the Remaking of a Self. Princeton: Princeton UP, 2002.
CANDAU, JOËL Y EDUARDO RINESI. Memoria e identidad. Buenos Aires: Ediciones del Sol, 2001.
CARUTH, CATHY. Trauma: Explorations in Memory. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1996.
CHIRBES, RAFAEL. La buena letra. Barcelona: Anagrama, 2014.
CLAVERO, BARTOLOME. España, 1978: la amnesia constituyente. Madrid: Marcial Pons Ediciones Historia, 2015.
COLMEIRO, JOSÉ F. “Nation of Ghosts?: Hauting, Historical Memory, and Forgetting in Post-Franco Spain.” Electronic Journal of Theory of Literature and Comparative Literature 4 (2011): 17-34. Web.
CONNERTON, PAUL. “Seven Types of Forgetting.” Memory Studies 1.1 (2008): 59-71.
CULLER, JONATHAN. On Deconstruction: Theory and Criticism After Structuralism. Ithaca: Cornell UP, 2014.
DEGUZMÁN, MARÍA. “Four Contemporary Latino/a Writers Ghost the U.S. South.” The Oxford Handbook of the Literature of the U.S. South. Eds. Fred Hobson y Barbara Ladd. New York: Oxford UP, 2016. 454-72.
DEPPNER, CORINNA. “La fotografía como metáfora de la memoria: ‘La buena letra’ de Rafael Chirbes en el contexto del concepto histórico de Walter Benjamin.” Iberoamericana 11.42 (2001): 179-85.
DERRIDA, JACQUES. Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning, and the New International. New York: Routledge, 1994.
FOUCAULT, MICHEL. “What Is an Author?” Textual Strategies. Ed. Josué V. Harari. Ithaca: Cornell, 1979. 141-60.
GORDON, AVERY. Ghostly Matters: Haunting and the Sociological Imagination. Minneapolis: U of Minnesota P, 2008.
GRACIA-GARCÍA, JORDI, Y DOMINGO RÓDENAS DE MOYA. Historia de la literatura española. T.7: Derrota y restitución de la modernidad: 1939-2010. Ed. José Carlos Mainer. Barcelona: Crítica, 2011.
GRAHAM, HELEN. “Coming to Terms with the Past: Spain’s Memory Wars.” History Today 54.5 (2004): 29-31.
HALBWACHS, MAURICE. On Collective Memory. Ed. Lewis A. Coser. Chicago: U of Chicago P, 1992.
HERZBERGER, DAVID K. Narrating the Past: Fiction and Historiography in Postwar Spain. Durham: Duke UP, 1995.
HIRSCH, MARIANNE. Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory. Cambridge: Harvard UP, 1997.
HIRSCH, MARIANNE. “The Generation of Postmemory.” Poetics Today 29.1 (2008): 103-28.
HOFFMAN, EVA. After Such Knowledge: Memory, History, and the Legacy of the Holocaust. New York: Public Affairs, 2004.
HUTCHEON, LINDA, Y MARIO J. VALDÉS. “Irony, Nostalgia, and the Postmodern: A Dialogue.” Poligrafías. Revista de Literatura Comparada 3 (1998-2000): 18-41.
HUYSSEN, ANDREAS. Twilight Memories: Marking Time in a Culture of Amnesia. New York: Routledge, 1995.
JACOBS, HELMUT C. Y RAFAEL CHIRBES. “Entrevista con Rafael Chirbes.” Iberoamericana 23.3-4 (1999): 182-87.
JACOBS, HELMUT C. Y RAFAEL CHIRBES. “Las novelas de Rafael Chirbes.” Iberoamericana, 23.3-4 (1999): 175-81.
JAMESON, FREDERIC. Postmodernism, or the Cultural Logic of Late Capitalism. London: Verso, 1991.
JULIÁ, SANTOS. “Acuerdo sobre el pasado.” El País, 23 Nov 2002. Web.
JULIÁ, SANTOS. Memoria de la guerra y del franquismo. Madrid: Taurus, 2006.
JUNG, C. G, ET AL. “Aion. Phenomenology of the Self.” Collected Works of C. G. Jung, vol. 14. Eds. Adler Gerhard et al. Princeton: Princeton UP, 2014. 8-11.
JUNG, C. G, ET AL. Man and His Symbols. London: Picador Pan Books, 1978.
KOPP, SHELDON. Mirror, Mask, and Shadow: The Risk and Rewards of Self-Acceptance. Toronto: Bantam Books, 1982.
LABANYI, JO. “The Languages of Silence: Historical Memory, Generational Transmission and Witnessing in Contemporary Spain.” Journal of Romance Studies 9.3 (2009): 23-35.
LABANYI, JO. “Memory and Modernity in Democratic Spain: The Difficulty of Coming to Terms with the Spanish Civil War.” Poetics Today 28.1 (2007): 89-116.
LACAPRA, DOMINICK. “Trauma, Absence, Loss.” Critical Inquiry 25.4 (1999): 696-727.
LACAPRA, DOMINICK. Writing History, Writing Trauma. Parallax. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2001.
LANGER, LAWRENCE L. Holocaust Testimonies: The Ruins of Memory. New Haven: Yale UP, 1991.
MOLLOY, SYLVIA. “Recuerdo, historia, ficción.” La historia en la literatura iberoamericana. Memorias del XXVI Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. Eds. Raquel Chang-Rodríguez y Gabriela Beer. Hanover: Ediciones del Norte, 1989. 253-58.
MORENO-NUÑO, CARMEN. Haciendo memoria: confluencias entre la historia, la cultura y la memoria de la Guerra Civil en la España del siglo XXI. Madrid: Iberoamericana, 2019.
MORENO-NUÑO, CARMEN. Las huellas de la Guerra Civil: mito y trauma en la narrativa de la España Democrática. Madrid: Libertarias, 2006.
NAVARRO, JOSÉ MARÍA Y RAFAEL CHIRBES. “Nada queda a salvo de los efectos demoledores de la Historia.” Iberoamericana 8.32 (2008): 155-58.
NICHOLS, WILLIAM J. Y RAFAEL CHIRBES. “Sifting through the Ashes. an Interview with Rafael Chirbes.” Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 12.1 (2008): 219-35.
NORA, PIERRE. “Between Memory and History: Les Lieux De Mémoire.” Representations 26.26 (1989): 7-24.
RADSTONE, SUSANNAH, Y BILL SCHWARTZ. Memory: Histories, Theories, Debates. New York: Fordham UP, 2010.
RIBEIRO DE MENEZES, ALISON. Embodying Memory in Contemporary Spain. New York: Palgrave Macmillan, 2014.
RICHARDS, MICHAEL. “From War Culture to Civil Society: Francoism, Social Change and Memories of the Spanish Civil War.” History & Memory 14.1 (2002): 93-120.
RICHARDS, MICHAEL. “‘Pact of Oblivion’? Violence, Memory and Democracy in Spain.” South European Society and Politics 2.3 (1997): 140-48.
RICŒUR, PAUL. La Mémoire, l’histoire, l’oubli. Collection Points. Paris: Seuil, 2000.
SANTAMARIA, SARA. “‘Las sombras’ de Rafael Chirbes. La memoria de vencidos y vencedores en La buena letra y Los disparos del cazador.” Revista Internacional de los Estudios Vascos 8 (2011): 200-17.
SCHACTER, DANIEL L. The Seven Sins of Memory: How the Mind Forgets and Remembers. Boston: Houghton Mifflin, 2001.
WHITEHEAD, ANNE. Trauma Fiction. Edinburgh: Edinburgh UP, 2004.
WINTER, JAY. “The Generation of Memory: Reflections on the ‘Memory Boom’ in Contemporary Historical Studies.” Canadian Military History 10.3 (2001): 57-66.
WINTER, ULRICH. “Adivinación hermenéutica, historia de las mentalidades y autenticidad. Acerca del estilo historiográfico de Rafael Chirbes.” Ensayos sobre Rafael Chirbes. Ed. María-Teresa Ibáñez Ehrlich. Madrid: Iberoamericana, 2006. 235-47.
WILLIAMS, RAYMOND. Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. New York: Oxford UP, 1983.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Sonia Zarco-Real
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Aquellos/as autores/as que deseen publicar en la RCEH o tengan publicaciones en esta revista aceptan los siguientes términos:
- La RCEH solo publica artículos inéditos.
- Los artículos enviados a la RCEH no deben estar bajo consideración en ninguna otra revista o editorial.
- Los/as autores/as podrán incluir imágenes cuando las consideren esenciales para su estudio. Es responsabilidad suya el obtener por escrito la autorización para su reproducción y presentarla a la RCEH.
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la RCEH el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en la RCEH.
- 12 meses después de la publicación de su obra en la RCEH, los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
