La duración de un flash o la historia en una fotografía: Paco Roca y su Regreso al Edén
DOI:
https://doi.org/10.18192/rceh.v49i1.8022Keywords:
Paco Roca, photograph, graphic novel, memory, Civil WarAbstract
The graphic novel Regreso al Edén (2020) originates from a conversation Paco Roca, Spanish comic book author, has with his mother Antonia about a treasured old photograph, the only one that she has with her own mother. The link between photography, comics and memory materializes in aesthetic-formal solutions that show the relationship between the unique, instantaneous and private nature of that family photograph and the reproduced, expanded, and public aspect of the novel. The lost Eden that the snapshot evokes in Antonia is revealed in the comic/album as an imagined construction of resistance, while Roca’s investigation into that which exceeds the limits of the picture pedagogically uncovers the painful collective reality of living during the post-Spanish Civil War period.
References
ALTARRIBA, ANTONIO, Y KIM [JOAQUIM AUBERT]. El ala rota. Barcelona: Norma Editorial, 2016.
ALTARRIBA, ANTONIO, Y KIM [JOAQUIM AUBERT]. El arte de volar. Barcelona: Norma Editorial, 2009.
BARTHES, ROLAND. Camera Lucida. Reflections on Photography. Trans. Richard Howard. New York: Hill and Wang, 1981.
BATCHEN, GEOFFREY. Photography’s Objects. Albuquerque, NM: U of New Mexico Art Museum, 1997.
BENJAMIN, WALTER. “N.” The Arcades Project. Trans. Howard Eiland y Kevin McLaughlin, Cambridge: The Belknap Press of Harvard UP, 1999. 456-88.
CHAMBERS, DEBORAH. Representing the Family. London: Sage, 2001.
CHANEY, MICHAEL. “Learning to See the Social, or How to Read a Graphic Novel.” YouTube, TEDxDartmouth, 11 abr. 2011.
EDWARDS, ELIZABETH. “Photographs: Material Form and the Dynamic Archive.” Photo-Archives and Art History. Ed. C. Carrafi. Berlin: Deutscher Kunstverlag, 2011. 47-56.
EDWARDS, ELIZABETH. “Photographs as Objects of Memory.” The Object Reader. Eds. Fiona Candlin y Raiford Guins. New York: Routledge, 2009. 332-42.
EL-ATEEK, SHAIMAA. “Thatogenos: Photographing Death and Writing Mourning in Barthes’s Camera Lucida and Mourning Diary.” Alif: Journal of Comparative Poetics 42 (2022): 58-84.
FERRIS, DAVID S. “Introduction: Aura, Resistance, and the Event of History.” Walter Benjamin: Theoretical Questions. Ed. David S. Ferris. Stanford: Stanford UP, 1996. 1-26.
FRASER, BENJAMIN. “Paco Roca’s Graphic Novel La casa (2015) as Architectural Elegy.” Spanish Comics: Historical and Cultural Perspectives. Ed. Anne Magnussen. Oxford: Berghahn Books, 2020. 182-201.
GALLARDO, MIGUEL, Y FRANCISCO GALLARDO. Un largo silencio. Alicante: Edicions de Ponent, 1998.
GARCÍA, JORGE, Y FIDEL MARTÍNEZ. Cuerda de presas. Bilbao: Astiberri, 2005.
GROENSTEEN, THIERRY. The System of Comics. Jackson: UP of Mississippi, 2007.
HATFIELD, CHARLES. Alternative Comics: An Emerging Literature. Jackson: UP of Mississippi, 2005.
HERNÁNDEZ CAVA, FELIPE, Y BARTOLOMÉ SEGUÍ. Las serpientes ciegas. Barcelona: Norma Editorial, 2008.
JIMÉNEZ, JESÚS. “Un fanzine homenajea a los tebeos españoles de aventuras de los años 40 y 50.” RTVE. 10 abr. 2019. Web. 30 oct. 2024.
JIMÉNEZ, CARLOS. 36-39. Malos tiempos. 4 vols. Barcelona: Glénat, 2007-2009.
JOHNSON, MICHAEL A. “Why Do Artists Use Photographs in Drawn Comics?” Pencil Panel Page. 29 jun. 2013. Web. 30 oct. 2022.
LAPIÈRE, DENIS, Y EDUARD TORRENTS. El convoy. Barcelona: Norma Editorial, 2015.
LEFÈVRE, PASCAL. “The Construction of Space in Comics.” A Comics Studies Reader. Jackson: UP of Mississippi, 2001. 157-62.
MERINO, ANA, Y BRITTANY TULLIS. “The Sequential Art of Memory: The Testimonial Struggle of Comics in Spain.” Hispanic Issues On Line 11 (2012): 211-25. Web. 30 oct. 2024.
MOLOTIU, ANDREI. “List of Terms for Comics Studies.” Comics Forum. 26 jul. 2023. Web. 30 oct. 2024.
PEDRI, NANCY. “Cartooning Ex-Posing Photography in Graphic Memoir.” Literature & Aesthetics 22.2 (2012): 248-66.
PENYAS, ANA. Estamos todas bien. Barcelona: Salamandra Graphic, 2018.
PÉREZ GARCÍA, JUAN CARLOS. “Cuando lo personal es colectivo: memorias gráficas en el cómic español sobre la Guerra Civil y franquismo (2000-2010).” Neuróptica. Estudios sobre el cómic 4 (2022): 77-94.
PÉREZ GARCÍA, JUAN CARLOS. “The Representation of Traumatic Memory in Spanish Comics: Remembering the Civil War and Francoism in Panels.” Spanish Comics: Historical and Cultural Perspectives. Ed. Anne Magnussen. Oxford: Berghahn Books, 2020. 101-24.
RECK, ANDREW J. “Bergson’s Theory of Duration.” Centennial Year Number. Dordrech: Springer, 1959. 27-47.
ROCA, PACO. Arrugas. Bilbao: Astiberri, 2007.
ROCA, PACO. Las calles de arena. Bilbao: Astiberri, 2009.
ROCA, PACO. La casa. Bilbao: Astiberri, 2015.
ROCA, PACO. “Entrevista a Paco Roca: ‘Regreso al Edén’, el ámbar y el mosquito.” Interview by Eva Peydró. El Hype, 24 ene. 2021. S. pag. Web. 30 oct. 2024.
ROCA, PACO. “Entrevista a Paco Roca y presentación de Regreso al Edén en Futurama Cómics.” YouTube, Futurama Cómics, 3 dic. 2020,
ROCA, PACO. “Entrevista con Paco Roca.” Interview by Esther Claudio. CuCo, Cuadernos de cómic 15 (2020): 154-70. Web.
ROCA, PACO. El Faro. Bilbao: Astiberri, 2004.
ROCA, PACO. “An Interview with Paco Roca.” Interview by Esther Claudio. European Comic Art 11.2 (2018): 118-37. Web.
ROCA, PACO. El invierno del dibujante. Bilbao: Astiberri, 2010.
ROCA, PACO. “Paco Roca cuenta en vídeo el origen de ‘Regreso al Edén’, su próximo cómic.” WMagazin, 2 ago. 2020. S. pag. Web. 30 oct. 2024.
ROCA, PACO. “Paco Roca: ‘Necesitamos mirar atrás para saber más de nosotros.’” Interview by Bel Carrasco. Makma. Revista de artes visuales y cultura contemporánea. 5 ene. 2021. S. pag. Web. 30 oct. 2024.
ROCA, PACO. “Paco Roca: La religión es una forma ancestral de colocar a cada uno en su sitio.” Interview by Fernando Díaz de Quijano. El Español 4 dic. 2020: s. pag. Web. 30 oct. 2024.
ROCA, PACO. Regreso al Edén. Bilbao: Astiberri, 2020.
ROCA, PACO. “‘Regreso al Edén’ de Paco Roca.” Las librerías recomiendan, s.d. S. pag. Web. 30 oct. 2024.
ROCA, PACO. “‘Regreso al Edén’ con Paco Roca.” YouTube, Espacio Fundación Telefónica-Madrid, 22 abr. 2021.
ROCA, PACO. Los surcos del azar. Bilbao: Astiberri, 2013.
ROCA, PACO Y RODRIGO TERRASA. El abismo del olvido. Bilbao: Astiberri, 2023.
ROSS, NATHAN. “Walter Benjamin’s First Philosophy: Towards a Constellational Definition of Experience.” Open Philosophy 3.1 (2020): 81-101. Web.
SAHRAOUI, NASSIMA, Y CAROLINE SAUTER. Thinking in Constellations: Walter Benjamin in the Humanities. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2018.
SATRAPI, MARJANE. Persepolis. New York: Pantheon Books, 2004.
SENTO [VICENT JOSEP LLOBERT]. Dr. Uriel. Bilbao: Astiberri, 2017.
SONTAG, SUSAN. On Photography. London: Penguin Books, 1979.
SPIEGELMAN, ART. Maus: a Survivor’s Tale. New York, Pantheon Books, 1986.
STAGOLL, CLIFF. “Duration.” The Deleuze Dictionary. Ed. Adrian Parr. Edinburgh: Edinburgh UP, 81-83.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Alicia Cerezo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Aquellos/as autores/as que deseen publicar en la RCEH o tengan publicaciones en esta revista aceptan los siguientes términos:
- La RCEH solo publica artículos inéditos.
- Los artículos enviados a la RCEH no deben estar bajo consideración en ninguna otra revista o editorial.
- Los/as autores/as podrán incluir imágenes cuando las consideren esenciales para su estudio. Es responsabilidad suya el obtener por escrito la autorización para su reproducción y presentarla a la RCEH.
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la RCEH el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en la RCEH.
- 12 meses después de la publicación de su obra en la RCEH, los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
