La normalisation troublante de la mort médicalement administrée au Québec et au Canada : état des lieux

Contenu principal de l'article

Pier-Luc Turcotte
Trudo Lemmens

Résumé

Le Québec est récemment devenu l’épicentre de l’aide médicale à mourir (AMM) dans le monde, enregistrant une hausse sans précédent du nombre de décès par AMM. L'objectif de cet article est d'entamer une discussion critique sur l’évolution de l’AMM au Québec, en s’appuyant sur l’expérience canadienne et internationale pour dégager quelques pistes explicatives propres au cas particulier du Québec. Dans un premier temps, nous reviendrons sur le cas de la Californie qui a légalisé le suicide assisté en même temps que le Canada mais qui n’a pas connu une hausse aussi importante. Ensuite, nous commenterons quelques aspects particuliers du système d’AMM canadien qui peuvent expliquer la hausse fulgurante de la pratique au Canada et au Québec en comparaison avec des régimes plus libéraux comme en Belgique et aux Pays Bas. Parmi les explications, nous aborderons la méconnaissance de la souffrance dans le contexte du handicap, devenue le critère ultime pour établir l’admissibilité des personnes handicapées. Nous observons également que le débat sur l’AMM a été déformé par une rhétorique de droit constitutionnel, et par la conception de l’AMM comme un soin parmi tant d’autres, au point d’être priorisée plutôt que traitée comme un véritable dernier recours, en contraste avec d’autres juridictions. Finalement, nous évoquons la façon consensuelle dont se produisent certains débats qui ne favorisent pas l’expression d’opinions dissidentes, contribuant à camoufler certains risques de dérives bien réels.

Renseignements sur l'article

Rubrique
Commentaire
Bibliographies de l'auteur-e

Pier-Luc Turcotte, Université d'Ottawa

Pier-Luc Turcotte, Ph.D., erg.

Professeur adjoint

Faculté des sciences de la santé

Université d’Ottawa

pturcott@uottawa.ca

Trudo Lemmens, University of Toronto

Trudo Lemmens, CandJur, LicJur, LLM bioethics, DCL

Professeur, titulaire de la Scholl Chair in Health Law and Policy

Faculté de droit

Université de Toronto

trudo.lemmens@utoronto.ca

Références

Association canadienne des évaluateurs et prestataires de l’AMM (ACEPA). (2020). Mentionner l’aide médicale à mourir (AMM) en tant qu’option de soins cliniques. https://camapcanada.ca/wp-content/uploads/2022/02/Bringing-up-MAiD-French.pdf

Association canadienne des évaluateurs et prestataires de l’AMM (ACEPA). (2022). Interprétation et rôle de l’expression « mort naturelle raisonnablement prévisible » dans la pratique de l’aide médicale à mourir (AMM). https://camapcanada.ca/wp-content/uploads/Interpre%CC%81tation-et-ro%CC%82le-de-lexpression-mort-naturelle-raisonnablement-pre%CC%81visible-dans-la-pratique-dAMM.pdf

Baril, A. (2023). Undoing Suicidism: A Trans, Queer, Crip Approach to Rethinking (Assisted) Suicide. Temple University Press. https://doi.org/10.2307/jj.5104041

Boily, D., & Gentile, D. (2024). Une plaie de lit fatale pour un tétraplégique. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2063756/plaie-lit-handicapes-hopitaux-chsld

Braswell, H., & Garland-Thomson, R. (2023). When Anti-Discrimination Discriminates. American Journal of Bioethics, 23(9), 35-38. https://doi.org/10.1080/15265161.2023.2237808

Buzzetti, H. (2021). Des rapporteurs de l’ONU inquiets de la loi canadienne sur l’aide à mourir. Le Devoir. https://www.ledevoir.com/politique/canada/594871/projet-de-loi-c-7-l-onu-inquiete-de-la-loi-canadienne-sur-l-aide-a-mourir

Byram, A. C., & Reiner, P. B. (2024). Disparities in public awareness, practitioner availability, and institutional support contribute to differential rates of MAiD utilization: a natural experiment comparing California and Canada. Mortality, 1-21. https://doi.org/10.1080/13576275.2024.2328627

Cabinet de la ministre responsable des Aînés et ministre déléguée à la Santé. (2023a). Aide médicale à mourir - La ministre Sonia Bélanger dévoile la composition du groupe d’experts qui se penchera sur la notion de handicap neuromoteur.

Cabinet de la ministre responsable des Aînés et ministre déléguée à la Santé. (2023b). Aide médicale à mourir - Le projet de loi sur les soins de fin de vie adopté. https://www.quebec.ca/nouvelles/actualites/details/aide-medicale-a-mourir-le-projet-de-loi-sur-les-soins-de-fin-de-vie-adopte-48523

California End of Life Option Act, (2021). https://www.cdph.ca.gov/Programs/CHSI/Pages/End-of-Life-Option-Act-.aspx

Canadian Human Rights Commission. (2023). Ending one’s life must be a true and informed choice https://www.chrc-ccdp.gc.ca/en/resources/ending-ones-life-must-be-a-true-and-informed-choice

Coelho, R., Maher, J., Gaind, K. S., & Lemmens, T. (2023). The realities of Medical Assistance in Dying in Canada. Palliative Support Care, 1-8. https://doi.org/10.1017/S1478951523001025

Commission canadienne des droits de la personne. (2024). Mettre fin à sa vie doit être un choix véritable et éclairé. https://www.chrc-ccdp.gc.ca/fr/ressources/mettre-fin-a-sa-vie-doit-etre-un-choix-veritable-et-eclaire

Commission sur les soins de fin de vie. (2023). Les conditions de l’admissibilité à l’aide medicale à mourir au Québec: la constance dans l’évolution de la loi concernant les soins de fin de vie. Repéré de: https://csfv.gouv.qc.ca/fileadmin/docs/autres_rapports/csfv_lcsfv_conditions_amm_2023-06-29.pdf

Commission sur les soins de fin de vie. (2024). Rapport annuel d’activités - 2023-2024. https://csfv.gouv.qc.ca/en/publications

De Hert, M., Loos, S., & Van Assche, K. (2023). The Belgian euthanasia law under scrutiny of the highest courts. The Lancet Regional Health – Europe, 24. https://doi.org/10.1016/j.lanepe.2022.100549

Dierickx, S., Deliens, L., Cohen, J., & Chambaere, K. (2016). Euthanasia in Belgium: trends in reported cases between 2003 and 2013. Canadian Medical Association Journal, 188(16), E407-E414. https://doi.org/10.1503/cmaj.160202

Doherty, A. M., Axe, C. J., & Jones, D. A. (2022). Investigating the relationship between euthanasia and/or assisted suicide and rates of non-assisted suicide: systematic review. BJPsych Open, 8(4), e108. https://doi.org/10.1192/bjo.2022.71

Gaind, K. S., Lemmens, T., Coelho, R., & Maher, J. (2022). Canada’s Medically Administered Death (MAD) Expansion for Mental Illness: Targeting the Most Vulnerable. World Medical Journal, 68(4). https://hdl.handle.net/1807/127478

Gamache, V. (2024). Aide médicale à mourir : Québec s’impatiente et exige une mesure d’exception à Ottawa. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2047552/aide-medicale-mourir-quebec-ottawa

Gentile, D., & Boily, D. (2022). Recours à l’aide médicale à mourir: le Québec au premier rang dans le monde. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1940191/aide-medicale-mourir-demandes-popularite-quebec

Gentile, D., & Boily, D. (2023). Plus de 7 % des décès découlent de l’aide médicale à mourir au Québec. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1956764/aide-medicale-mourir-quebec-commission-soins-fin-vie-consultation-medecins

Gillmore, M. (2024). Why Do I Constantly Have to Prove My Disability? The Walrus. https://thewalrus.ca/constantly-prove-my-disability/

Grant, I. (2023). Legislated ableism: Bill C-7 and the rapid expansion of MAiD in Canada. Available at SSRN 4544454.

Groupe d’experts sur l’aide médicale à mourir et le handicap neuromoteur. (2023a). L’aide médicale à mourir et la question de la déficience physique: Le droit à l’autodétermination et les conditions à son exercice (version finale déposée le 12 septembre 2023). https://www.assnat.qc.ca/fr/recherche/recherche-avancee.html

Groupe d’experts sur l’aide médicale à mourir et le handicap neuromoteur. (2023b). L’aide médicale à mourir et la question de la déficience physique: Le droit à l’autodétermination et les conditions à son exercice (version non finale déposée le 24 mai 2023). Repéré de: https://assnat.qc.ca/Media/Process.aspx?MediaId=ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique_190043&process=Default&token=ZyMoxNwUn8ikQ+TRKYwPCjWrKwg+vIv9rjij7p3xLGTZDmLVSmJLoqe/vG7/YWzz

Janz, H. (2023). MAID to die by medical and systemic ableism. In J. Kotalik & D. W. Shannon (Eds.), Medical assistance in dying (MAID) in Canada: Key multidisciplinary perspectives (pp. 299–308). Springer.

Kristeva, J. (2013). A Tragedy and a Dream: Disability Revisited. Irish Theological Quarterly, 78(3), 219-230. https://doi.org/10.1177/0021140013484427

Lagacé, P. (2023). La liberté de choisir d’en finir. La Presse. https://www.lapresse.ca/actualites/chroniques/2023-06-08/la-liberte-de-choisir-d-en-finir.php?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

Lagacé, P. (2024a, 19 mai 2024). Des amis personnels de Jésus. LaPresse. https://www.lapresse.ca/actualites/chroniques/2024-05-19/des-amis-personnels-de-jesus.php

Lagacé, P. (2024b, 16 mai 2024). Fichez la paix aux mourants (et aimez-les). LaPresse. https://www.lapresse.ca/actualites/chroniques/2024-05-16/fichez-la-paix-aux-mourants-et-aimez-les.php

Lemmens, T. (2018). Charter scrutiny of Canada’s medical assistance in dying law and the shifting landscape of Belgian and Dutch euthanasia practice. Supreme Court Law Review, 85(2): 459-544. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3155994

Lemmens, T. (2023a). Les demandes anticipées de l’aide médicale à mourir (AMM) : problématiques du point de vue de l’éthique, du droit constitutionnel, et des droits de l’homme, Assemblée nationale du Québec. https://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/commissions/CRC/mandats/Mandat-51109/documents-deposes.html

Lemmens, T. (2023b). When Death Becomes Therapy: Canada’s Troubling Normalization of Health Care Provider Ending of Life. The American Journal of Bioethics, 23(11), 79-84. https://doi.org/10.1080/15265161.2023.2265265

Lemmens, T., Shariff, M., & Herx, L. (2021). L’Aide Médicale à Mourir et le sacrifice de la norme de qualité de soins de la pratique médicale. In N. Vézina, P. Fréchette, & L. Bernier (Eds.), Mélanges Robert P. Kouri – L’humain au cœur du droit (pp. 621-644). Yvons Blais.

Li, M. (2023). I Am a MAID provider. It’s the most meaning-ful—and maddening—work i do. Here’s Why. As told to Liza Agrba. Macleans.ca https://macleans.ca/society/i-am-a-maid-provider-its-the-most-meaningful-and-maddening-work-i-do-heres-why/.

Loi modifiant la Loi concernant les soins de fin de vie et d’autres dispositions législatives, (2023). Repéré de: https://www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_client/lois_et_reglements/LoisAnnuelles/fr/2023/2023C15F.PDF

Lyon, C. (2024). Words matter: ‘enduring intolerable suffering’ and the provider-side peril of Medical Assistance in Dying in Canada. Journal of Medical Ethics, jme-2023-109555. https://doi.org/10.1136/jme-2023-109555

McMorrow, T., Wiebe, E., Liyanage, R., Tremblay-Huet, S., & Kelly, M. (2020). Interpreting eligibility under the medical assistance in dying law: the experiences of physicians and nurse practitioners. McGill JL & Health, 14, 51.

Office of the Chief Coroner (2024). MAiD Death Review Committee Report; Navigating Vulnerability in Non-Reasonably Foreseeable Natural Deaths. Retrieved from: https://cdn.theconversation.com/static_files/files/3516/2024.3_NRFND_Vulnerability_Final_Report_%281%29.pdf?1729708597

Perrault, E., & Bernheim, E. (2023). Les autorisations judiciaires de soins : analyse comparative des pratiques entre deux centres intégrés de santé et de services sociaux de la Montérégie. Repéré de: https://sac.uqam.ca/le-service-aux-collectivites/activites/543-les-autorisations-judiciaires-de-soins-analyse-comparative-des-pratiques-entre-deux-centres-integres-de-sante-et-de-services-sociaux-de-la-monteregie.html

Peters, G. (2024). Reality, not religion, is the reason people need MAiD-free health care. Policy Options. https://policyoptions.irpp.org/magazines/april-2024/maid-free-health-care/

Pilon-Larose, H. (2023a). L’inclusion du handicap « neuromoteur » fait débat. La Presse. Repéré de: https://www.lapresse.ca/actualites/sante/2023-03-14/aide-medicale-a-mourir/l-inclusion-du-handicap-neuromoteur-fait-debat.php

Pilon-Larose, H. (2023b). Québec recule pour les personnes atteintes d’un handicap neuromoteur. La Presse. Repéré de: https://www.lapresse.ca/actualites/sante/2022-05-26/aide-medicale-a-mourir/quebec-recule-pour-les-personnes-atteintes-d-un-handicap-neuromoteur.php

Pullman, D. (2023). Slowing the Slide Down the Slippery Slope of Medical Assistance in Dying: Mutual Learnings for Canada and the US. The American Journal of Bioethics, 23(11), 64-72. https://doi.org/10.1080/15265161.2023.2201190

Radio-Canada. (2024). AMM pour les gens atteints de maladie mentale : l’opposition veut une pause indéfinie. Repéré de: https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2039647/pause-expansion-aide-medicale-mourir-maladie-mentale

Rancière, J. (1998). Disagreement: Politics and Philosophy (J. Rose, Trans.). University of Minnesota Press

Rancière, J. (2010). Dissensus: On Politics and Aesthetics (S. Corcoran, Trans.). Continuum.

Raymond, M. H., Demers, L., & Feldman, D. E. (2016). Waiting list management practices for home-care occupational therapy in the province of Quebec, Canada. Health and Social Care in the Community, 24(2), 154-164. https://doi.org/10.1111/hsc.12195

Santé Canada. (2023). Quatrième rapport annuel sur l’aide médicale à mourir au Canada 2022. Retrieved from https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/publications/systeme-et-services-sante/rapport-annuel-aide-medicale-mourir-2022.html

Schipper, H. (2020). The Bed We’ve MAiD: Moving Too Quickly and Without Evidence Down the Path of Medical Assistance in Dying. A MacDonald-Laurier Institute Publication, 1-14.

Schreiber, M. (2024). The Lobby Group That Owns the Conversation around Assisted Deaths. The Walrus. https://thewalrus.ca/dying-with-dignity-lobby/

Scott, J. F., & Scott, M. M. (2023). Suffering as a Criterion for Medical Assistance in Dying. In Medical Assistance in Dying (MAID) in Canada: Key Multidisciplinary Perspectives (pp. 211-225). Springer.

Serebin, J. (2023). Aide médicale à mourir: Des médecins quebecois craignent des represailles. La Presse. Repéré de: https://www.lapresse.ca/actualites/sante/2023-08-25/aide-medicale-a-mourir/des-medecins-quebecois-craignent-des-represailles.php

Tremain, S. (2024). On Agency, Autonomy, and MAiD. Biopolitical Philosophy. Repéré de: https://biopoliticalphilosophy.com/2024/04/18/quote-of-the-week-and-its-only-thursday-on-agency-autonomy-and-maid/

Tuffrey-Wijne, I., Curfs, L., Hollins, S., & Finlay, I. (2023). Euthanasia and physician-assisted suicide in people with intellectual disabilities and/or autism spectrum disorders: investigation of 39 Dutch case reports (2012–2021). BJPsych Open, 9(3), e87, Article e87. https://doi.org/10.1192/bjo.2023.69

Turcotte, P.-L. (2023a). Se dépêcher à faire mourir avant de faire vivre. Le Devoir. Repéré de: https://www.ledevoir.com/opinion/idees/792126/idees-se-depecher-a-faire-mourir-avant-de-faire-vivre

Turcotte, P.-L. (2023b). With expanded MAID, Quebec rushes to offer death before life. Montreal Gazette. Repéré de: https://montrealgazette.com/opinion/opinion-with-expanded-maid-quebec-rushes-to-offer-death-before-life

Turcotte, P.-L., & Holmes, D. (2024). The shadow side of occupational therapy: Necropower, state racism and colonialism. Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 31(1), 2264330. https://doi.org/10.1080/11038128.2023.2264330

Turcotte, P.-L., Holmes, D., & Murray, S. J. (2023). The shiny new object: Deconstructing the patient-oriented paradigm in health sciences. Journal of Evaluation in Clinical Practice, 29(5), 700-708. https://doi.org/10.1111/jep.13823