El archivo (anónimo) sudaca de Juan Luis Martínez
DOI:
https://doi.org/10.18192/rceh.v48i2.6701Keywords:
archive, museum, sudaca, coloniality, anachronismAbstract
This essay studies the archival dimension of El poeta anónimo, a posthumous book by the Chilean poet and visual artist Juan Luis Martínez (1942-1993), dated 1985 and published in 2012. As a hypothesis, I postulate that this work constitutes a decolonial heuristic device that I propose to call sudaca archive: an artistic exercise of politically situated collection and consignment that, through the residualizing montage of fragments of metropolitan culture, stages a history of the oppressed in which each document of culture (preserved fragment) is revealed as a document of barbarism (corpse-like and phantasmagorical image).
References
ANDRADE KOBAYASHI, MEGUMI. “Un libro de artista escrito con una máquina fotocopiadora: El poeta anónimo de Juan Luis Martínez.” Revista Laboratorio 20 (2019): 1-25.
ARIAS UGARTE, NATHALY STEFANIA. “El poeta anónimo de Juan Luis Martínez: la reflexión metapoética en la neovanguardia artística.” Tesis de Magíster. Universidad Alberto Hurtado, 2016.
BARTHES, ROLAND. “La muerte del autor.” El susurro del lenguaje. Barcelona: Paidós, 1994. 65-71.
BENJAMIN, WALTER. La dialéctica en suspenso. Fragmentos sobre la historia. Santiago de Chile: Lom, 2014.
CÁNOVAS, RODRIGO. Entrevista realizada por Sebastián Cottenie, 11 de agosto de 2022. s. pag.
CÁNOVAS, RODRIGO. “Hacia una histórica relación sentimental de la crítica literaria en estos reinos.” Cuadernos Hispanoamericanos 482-83 (1990): 161-76.
CÁNOVAS, RODRIGO. “Nota de una lectura: El estructuralismo literario francés de Roberto Hozven.” Boletín de Filología de la Universidad de Chile XXX (1979): 259-81.
CASTRO-GÓMEZ, SANTIAGO. “El lado oscuro de la ‘época clásica’. Filosofía, ilustración y colonialidad en el siglo XVIII.” El color de la razón: racismo epistémico y razón imperial. Buenos Aires: Ediciones del Signo, 2008. 119-52.
CASTRO-GÓMEZ, SANTIAGO. “Capítulo V. Empresarios de sí mismos.” Historia de la gubernamentalidad 1. Razón de Estado, liberalismo y neoliberalismo en Michel Foucault. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana – Instituto Pensar, 2015. 173-228.
CUSSEN, FELIPE. “De la fotocopia al pdf: Juan Luis Martínez y Tan Lin”. Estudios filológicos 57 (2016): 25-41.
CUSSEN, FELIPE. “Primeros apuntes sobre El poeta anónimo.” Pankito. 2013. s. pag. Web.
CUSSEN, FELIPE. “Sonetos para nada.” Martínez Total. Santiago de Chile: Universitaria, 2016. 251-68.
DÉOTTE, JEAN-LOUIS. “Blanchot, la ruina es un modo de aparecer.” Catástrofe y olvido. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 1998. 35-53.
DERRIDA, JACQUES. Mal de archivo. Una impresión freudiana. Valladolid: Trotta, 1997.
DIDI-HUBERMAN, GEORGES. “La imagen malicia. Historia del arte y rompecabezas del tiempo.” Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2011. 137-237.
DONOSO MACAYA, ÁNGELES. La insubordinación de la fotografía. Santiago de Chile: Metales Pesados, 2021.
DUSSEL, ENRIQUE. El encubrimiento del Otro. Hacia el origen del “mito de la modernidad.” Quito: Ediciones Abya-Yala, 1994.
ELTIT, DIAMELA. El cuarto mundo. Santiago de Chile: Seix Barral, 2011.
FOXLEY, CARMEN. Estilo-Texto-Escritura. Santiago de Chile: Universitaria, 1981.
GARCÍA-MORENO, LAURA. “El texto en ruinas: la política del reciclaje en La nueva novela de Juan Luis Martínez.” Revista Iberoamericana LXXII.215-216 (2006): 433-48.
GUASCH, ANNA MARÍA. “El archivo, la fotografía y las acumulaciones.” Arte y archivo, 1920-2010. Madrid: Akal, 2011. 109-62.
GUERRERO, PEDRO PABLO. “Publican ‘El poeta anónimo’, libro póstumo de Juan Luis Martínez.” 2013. s. pag. Web.
HOZVEN, ROBERTO. El estructuralismo literario francés. Santiago de Chile: Ediciones Depto. Estudios Humanísticos, Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Universidad de Chile, 1979.
HUTCHEON, LINDA. “Ironía, sátira, parodia. Una aproximación pragmática a la ironía.” De la ironía a lo grotesco. México: U Autónoma Metropolitana, 1992. 173-93.
IBÁÑEZ LANGLOIS, JOSÉ MIGUEL. Sobre el estructuralismo. Santiago de Chile: Ediciones UC, 1983.
LIHN, ENRIQUE. Lihn: sobre el antiestructuralismo de José Miguel Ibáñez Langlois. Santiago de Chile: Minga, 1983.
MARTÍNEZ, JUAN LUIS. La nueva novela. Santiago de Chile: Ediciones Archivo, 1977.
MARTÍNEZ, JUAN LUIS. La poesía chilena. Santiago de Chile: Ediciones Archivo, 1978. s. pag.
MARTÍNEZ, JUAN LUIS. El poeta anónimo (o el eterno presente de Juan Luis Martínez). São Paulo: Cosac Naify, 2012. s. pag.
MARX, KARL. El capital. Tomo I. México: Siglo XXI, 2008.
MBEMBE, ACHILLE. “The Power of the Archive and its limits.” Re- figuring the archive. Nueva York: Springer, 2012. 19-27.
MEDINA-SANCHO, GLORIA. “Una artesana implacable de palabra: conversando con Diamela Eltit.” Revista de Estudios Hispánicos 40.1 (2006): 103-111.
MIGNOLO, WALTER. “Desobediencia Epistémica (II). Pensamiento independiente y libertad de-colonial.” Otros logos. Revista de Estudios Críticos 1 (2010): 8-42.
MIGNOLO, WALTER. La idea de América Latina. La herida colonial y la opción decolonial. Barcelona: Gedisa, 2007.
MIGNOLO, WALTER. “Pensar como sudaca.” la diaria. Por Alejandro Gortázar. 9 de mayo de 2014. s. pag. Web.
MONTERO, GONZALO. “Entierros y desentierros: el cuerpo desaparecido en la obra de Juan Luis Martínez.” Chasqui 46.2 (2017): 194-206.
OCAMPO, VICTORIA. “Carta a Virginia Woolf.” Testimonios. Madrid: Revista de Occidente, 1935. 9-17.
POLANCO SALINAS, JORGE. “Los retornos del poeta anónimo.” Martínez Total. Santiago de Chile: Universitaria, 2016. 239-50.
PRATT, MARY LOUISE. Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. Buenos Aires: FCE, 2011.
QUIJANO, ANÍBAL. “Colonialidad y Modernidad/Racionalidad.” Perú Indígena 13.29 (1992): 11-20.
REYES, ALFONSO. Notas sobre la inteligencia americana. México: UNAM, 1978.
RIMBAUD, ARTHUR. “El durmiente del valle.” Poesías completas. Trad. Javier del Prado. Madrid: Cátedra, 2001. 273.
RIOSECO, MARCELO. “Juan Luis Martínez y las intertextualidades orientales. El caso de la página en chino y los trigramas del I Ching.” Martínez Total. Santiago de Chile: Universitaria, 2016. 269-94.
RÍOS, VALERIA DE LOS. Espectros de luz. Tecnologías visuales en la literatura latinoamericana. Santiago de Chile: Cuarto Propio, 2011.
RIVERA-SCOTT, HUGO. “Notas para una cautelosa entrada en el oscuro objeto de ceniza que es El poeta anónimo de Juan Luis Martínez.” Pajarístico. Aproximaciones a la obra de Juan Luis Martínez. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2014. 49-62.
SCHUMACHER, ALEC. “‘Estoy doblemente tranquilo’: la poética del desdoblamiento como motor creativo de Juan Luis Martínez en El poeta anónimo.” Chasqui 50.1 (2021): 7-22.
SUBERCASEAUX, BERNARDO. “Campo cultural en disputa.” Historia, literatura y sociedad. Santiago de Chile: CENECA, 1991. 117-195.
TAGG, JOHN. “Democracia de la imagen: el retrato fotográfico y la producción de mercancías.” El peso de la representación: ensayos sobre fotografías e historias. Barcelona: Gustavo Gili, 2005: 51-79.
WEINTRAUB, SCOTT. La poética filosófica de Juan Luis Martínez. Santiago de Chile: Cuarto Propio, 2019.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Sebastián Cottenie
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Aquellos/as autores/as que deseen publicar en la RCEH o tengan publicaciones en esta revista aceptan los siguientes términos:
- La RCEH solo publica artículos inéditos.
- Los artículos enviados a la RCEH no deben estar bajo consideración en ninguna otra revista o editorial.
- Los/as autores/as podrán incluir imágenes cuando las consideren esenciales para su estudio. Es responsabilidad suya el obtener por escrito la autorización para su reproducción y presentarla a la RCEH.
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la RCEH el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en la RCEH.
- 12 meses después de la publicación de su obra en la RCEH, los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
