La repetición y sus diversos tipos en la General estoria de Alfonso X el Sabio

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18192/rceh.v49i2-3.7746

Keywords:

historiography, General estoria, Alfonso X, narrative, repetition

Abstract

This article analyzes repetition as a method of historiographical inquiry in Alfonso X the Wise’s General estoria. It examines how repeated narratives, sources, moral judgments, and narrative frameworks contribute to the construction, transmission, and reinterpretation of historical discourse. These forms of repetition reveal the mechanisms by which universal history is rewritten, organized, and consolidated through structures that give coherence to the past. The recurrence of sources and moral interpretations demonstrates the persistence of interpretive traditions, while repeated narrative schemes reinforce and expand historical versions. Overall, repetition functions as a structural, didactic, and theological device, enabling the work to integrate diverse materials and to shape a macro-narrative of historical and moral memory. The study concludes with a comparison between the first and fourth parts of the General estoria, showing a shift from theological exegesis toward a cultural exegesis of the world, where repetition becomes a principle of global reading and understanding.

References

ALMEIDA CABREJAS, BELÉN. “Fenómenos sintácticos raros y edición de textos: el caso de la segunda parte de la General Estoria.” Revista de Historia de la Lengua Española 8 (2013): 3-28.

ALMEIDA CABREJAS, BELÉN. “General Estoria. Breve panorama crítico.” Revista de El Colegio de San Luis 6 (2013): 166-81.

BADEN, JOEL. The Composition of the Pentateuch: Renewing the Documentary Hypothesis. New Haven/London: Yale UP, 2012.

BARTHES, ROLAND. Introduction to the Structural Analysis of the Narrative. Birmingham: U of Birmingham, 1966.

BAUTISTA, FRANCISCO. “Estructura y narración en la historiografía alfonsí. Sobre los índices de la General estoria.” Cahiers d’études hispaniques médiévales 45 (2022): 113-30.

CATALÁN, DIEGO. “El taller historiográfico alfonsí. Métodos y problemas en el trabajo compilatorio.” Romania 84 (1963): 354-75.

CURTIUS, ERNST R. Literatura europea y Edad Media latina. México: Fondo de Cultura Económica, 1955.

FAIRCLOUGH, NORMAN. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London/New York: Routledge, 2010.

FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, INÉS. “Alfonso X y el saber.” Anales de la Real Academia de Doctores de España 7. 2 (2022): 385-92.

FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, INÉS. Las Estorias de Alfonso el Sabio. Madrid: Istmo, 1992.

FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, INÉS. “General estoria.” Diccionario filológico de la literatura medieval española. Textos y transmisión. Eds. Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías. Madrid: Castalia, 2002. 42-54.

FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, INÉS. “La historiografía alfonsí y post alfonsí en sus textos: nuevo panorama.” Cahiers d’études hispaniques médiévales 18-19 (1993-1994): 101-32.

FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, INÉS. “El taller historiográfico alfonsí. La Estoria de España y la General estoria en el marco de las obras promovidas por Alfonso el Sabio.” El Scriptorium alfonsí: de los Libros de Astrología a las “Cantigas de Santa María.” Eds. Jesús Montoya Martínez y Ana Domínguez Rodríguez. Madrid: Fundación Universidad Complutense, 1999. 105-26.

FRAKER, CHARLES F. The Scope of History: Studies in the Historiography of Alfonso El Sabio. Ann Arbor: U of Michigan P, 1996.

FRYE, NORTHROP. El gran código: La Biblia y la literatura. Barcelona: Gedisa, 1988.

FUNES, LEONARDO R. “La obra histórica en el marco del proyecto político cultural alfonsí.” Conceφtos 1 (2022): 98-108.

GAGO JOVER, FRANCISCO, Y F. JAVIER PUEYO MENA. OSTA. Old Spanish Textual Archive. Hispanic Seminary of Medieval Studies. Web.

GENETTE, GÉRARD. Figures III. París: Éditions du Seuil, 1972.

GÓMEZ REDONDO, FERNANDO. Historia de la prosa medieval castellana. I: La creación del discurso prosístico. Madrid: Cátedra, 1999.

GÓMEZ REDONDO, FERNANDO. “Historiografía medieval: constantes evolutivas de un género.” Anuario de Estudios Medievales 19 (1989): 3-15.

GONZÁLEZ COBAS, JACINTO. “Algunas técnicas de expresión narrativa en la Estoria de España de Alfonso X.” Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Eds. Emilio Montero Cartelle y Carmen Manzano Rovira. Santiago de Compostela: Meubook, 2012. 2193-203.

GONZÁLEZ COBAS, JACINTO. “Procedimientos de organización textual en la prosa alfonsí.” Cahiers d’études hispaniques médiévales 33.1 (2010): 197-213.

GREIMAS, ALGIRDAS J. Sémiotique et sciences sociales. París: Éditions du Seuil, 1976.

HALLIDAY, MICHAEL A. K., AND RUQAIYA HASAN. Cohesion in English. London: Routledge, 1976.

LECLERCQ, JEAN. Aux sources de la spiritualité occidentale. París: Éditions du Cerf, 1965.

LEECH, GEOFFREY, AND MICK SHORT. Style in Fiction. London: Routledge, 2007.

LIDA DE MALKIEL, M. ROSA. “Josefo en la General Estoria.” Hispanic Studies in Honour of I. Gonzalez Llubera. Ed. Frank Pierce. Oxford: Dolphin Book Co., 1959. 163-81.

LÓPEZ FÉREZ, JUAN ANTONIO. “Algunas notas sobre la recepción de autores griegos o latinos en la General estoria de Alfonso X (Primera parte).” Lectura y signo 15 (2020): 93-140.

LÓPEZ FÉREZ, JUAN ANTONIO. “La recepción de autores griegos o latinos en la General Estoria de Alfonso X (Primera parte).” Fortunatae 33 (2021): 85-160.

MARTIN, GEORGES, ED. La historia alfonsí: el modelo y sus destinos (siglos XIII-XV). Madrid: Casa de Velázquez, 2000.

MORREALE, MARGHERITA. “La General estoria de Alfonso X como Biblia.” Actas del séptimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Ed. Giuseppe Bellini. Roma: Bulzoni, 1982. 767-73.

PATO, ENRIQUE. “Quiere dezir (tanto como)... De nuevo sobre las glosas en la General estoria.” Ms. en prensa.

PATO, ENRIQUE, Y FRANCISCO PEÑA. “Sobre la transición narrativa en la General estoria.” Revista de Literatura Medieval 38 (2026): en prensa.

RICO, FRANCISCO. Alfonso el Sabio y la “General estoria”: Tres lecciones. Barcelona: Ariel, 1984.

RUBIO TOVAR, JOAQUÍN. “Los relatos históricos de Alfonso X: búsqueda y construcción de la verdad.” e-Spania 39 (2019): 1-17.

SAILHAMER, JOHN H. “The Mosaic Law and the Theology of the Pentateuch.” Westminster Theological Journal 53.2 (1991): 241-61.

SALVO GARCÍA, IRENE. “Ovidio y la compilación de la General estoria.” Cahiers d´études hispaniques médiévales 37 (2014): 45-61.

SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, PEDRO, COORD. Alfonso X el Sabio, General estoria. Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 2009.

SPITZER, LEO. Études de style. París: Gallimard, 1970.

VAN DIJK, TEUN. Discourse and Knowledge. Cambridge: Cambridge UP, 2014.

Published

2026-05-22

Issue

Section

Articles