“Fíchenlo, si pueden”: disemi-nación e infancia travesti en Virgilio Piñera
DOI:
https://doi.org/10.18192/rceh.v47i2.6322Palabras clave:
nación travesti, José Martí, Julián del Casal, travesti, masculinidad cubanaResumen
En este ensayo sostengo que, en el cuento “Fíchenlo, si pueden,” Virgilio Piñera propone tanto una subjetividad como una nación travesti que cuestionan la masculinidad hegemónica encarnada por el héroe revolucionario de entresiglos y, luego, por el Hombre Nuevo de Che Guevara. El escritor diseña esta nación alternativa por medio de dos estrategias: por una parte, mediante la representación de una niñez travesti y, por otra, a través de una discusión del canon decimonónico de la Isla, particularmente, de la pugna binaria que la crítica instaló entre la literatura esteticista de Julián del Casal y la literatura patriótica de José Martí.
Citas
ABREU ARCIA, ALBERTO. Los juegos de la escritura, o, La (re)escritura de la historia. La Habana: Casa de las Américas, 2007.
ALONSO, CARLOS ANÍBAL Y PABLO ARGÜELLES ACOSTA, COMPS. Virgilio Piñera al borde de la ficción. Compilación de textos. La Habana: Letras Cubanas, 2015.
ARENAS, REINALDO. Antes que anochezca. Barcelona: Tusquets, 2015.
ARROYO, JOSSIANA. Travestismos culturales: Literatura y etnografía en Cuba y Brasil. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, U of Pittsburgh, 2003.
ARRUFAT, ANTÓN. Virgilio Piñera: entre él y yo. La Habana: UNIÓN, 1994.
BEJEL, EMILIO. Gay Cuban Nation. Chicago: U of Chicago P, 2001.
BHABHA, HOMI. El lugar de la cultura. Trad. César Aira. Buenos Aires: Manantial, 2002.
CABRERA FONTE, PILAR. “Prótesis y sexualidad en ‘Un hombre es así’ y ‘Cuando vengan a buscarme’.” Revista Iberoamericana 75.226 (2009): 21-32.
CASAL, JULIÁN DEL. Poesía completa y prosa selecta. Madrid: Verbum, 2001.
CASTRO, FIDEL. “Palabras a los intelectuales.” Política cultural de la Revolución Cubana. Documentos. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1977. 5-47.
GILMAN, CLAUDIA. Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina. Buenos Aires: Siglo XXI, 2012.
GUTIÉRREZ ALEA, TOMÁS Y JUAN CARLOS TABÍO, DIRS. Fresa y Chocolate. Guion de Senel Paz, Miramax Films, 1993. Película.
HERNÁNDEZ-CATÁ, ALFONSO. El ángel de Sodoma. Madrid: Verbum, 2016.
JAMBRINA, JESÚS. Virgilio Piñera. Poesía, nación y diferencias. Madrid: Verbum, 2012.
LEWIS, VEK. Crossing Sex and Gender in Latin America. New York: Palgrave Macmillan, 2010.
MARTÍ, JOSÉ. Obras completas. Edición crítica. Vol. 1. La Habana: Centro de Estudios Martianos; CLACSO, 2016.
MOLLOY, SYLVIA. “Lazos de familia y utopía nacional: Martí lee a Whitman.” Poses de fin de siglo. Desbordes del género en la modernidad. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2012. 114-27.
MONTERO, ÓSCAR. Erotismo y representación en Julián del Casal. Ámsterdam-Atlanta: Rodopi, 1993.
MORÁN, FRANCISCO. Julián del Casal o los pliegues del deseo. Madrid: Verbum, 2008.
ORTIZ, FERNANDO. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1978.
PIÑERA, VIRGILIO. “Ballagas en persona.” Alonso y Argüelles 202-19.
PIÑERA, VIRGILIO. “Encuentro de los intelectuales cubanos con Fidel Castro [fragmentos de la primera sesión].” Alonso y Argüelles 780-87.
PIÑERA, VIRGILIO. “Fíchenlo, si pueden.” Cuentos completos. Madrid: Alfaguara, 1999. 589-602.
PIÑERA, VIRGILIO. “Notas sobre un incidente con Lezama.” Alonso y Argüelles 724-27.
PIÑERA, VIRGILIO. “Piñera teatral.” Alonso y Argüelles 541-58.
PIÑERA, VIRGILIO. “Poesía cubana del siglo XIX.” Poesía y crítica. Comp. y prólogo de Antón Arrufat. México D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1994. 186-91.
PIÑERA, VIRGILIO. “Sexualidad y machismo.” Alonso y Argüelles 729-31.
PIÑERA, VIRGILIO. “Sobre Amistad funesta.” Alonso y Argüelles 481-88.
PIÑERA, VIRGILIO. “Terrible meditans.” Alonso y Argüelles 770-71.
PIÑERA, VIRGILIO. “La vida tal cual.” Alonso y Argüelles 704-16.
PIÑERA, VIRGILIO. “Tres elegidos.” Alonso y Argüelles 718-19.
QUIROGA, JOSÉ. “Outing Silence as Code. Virgilio Piñera.” Tropics of Desire: Interventions from Queer Latino America. New York: New York UP, 2000. 101-23.
RAMOS, JULIO. Paradojas de la letra. Quito: ExCultura; Universidad Andina Simón Bolívar, 1996.
RODRÍGUEZ ACOSTA, OFELIA. La vida manda y otros textos. Edición de Madeline Cámara. Miami: Stockcero, 2018.
SIERRA MADERO, ABEL. Del otro lado del espejo. La sexualidad en la construcción de la nación cubana. La Habana: Casa de las Américas, 2
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Ignacio Sánchez Osores
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Aquellos/as autores/as que deseen publicar en la RCEH o tengan publicaciones en esta revista aceptan los siguientes términos:
- La RCEH solo publica artículos inéditos.
- Los artículos enviados a la RCEH no deben estar bajo consideración en ninguna otra revista o editorial.
- Los/as autores/as podrán incluir imágenes cuando las consideren esenciales para su estudio. Es responsabilidad suya el obtener por escrito la autorización para su reproducción y presentarla a la RCEH.
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la RCEH el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en la RCEH.
- 12 meses después de la publicación de su obra en la RCEH, los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
