Towards a Decolonial Latin America: Identity, Difference and Solidarity in Augusto Monterroso’s (Very) Short Prose

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.18192/rceh.v47i3.6730

Palabras clave:

Augusto Monterroso, América Latina, identidad, representación, solidaridad

Resumen

Fragmentaria y modesta, la obra de Augusto Monterroso no ha recibido la misma atención que la de sus amigos Juan Rulfo y Julio Cortázar. Sin embargo, su escritura ofrece perspectivas originales sobre temas culturales que siguen siendo de gran relevancia en la actualidad, incluidos los de la identidad y la diferencia latinoamericanas. A partir de un diálogo entre su narrativa breve (1959-98), la teoría decolonial de Mignolo y la crítica del regionalismo de Moreiras, este artículo sostiene que la estética breve de Monterroso anticipa las políticas de la (des)colonialidad y de la representación que no se consolidarían en el mundo académico hasta el siglo XXI.

Citas

BELL, LUCY. “Autoconciencia, decolonialidad y pensamiento pluriversal en la producción literaria de Augusto Monterroso.” Lejana 17 (2024): 175-92.

BELL, LUCY. The Latin American Short Story at its Limits: Fragmentation, Hybridity and Intermediality. Oxford: Legenda, 2014.

BELL, LUCY, AND ARIADNE CATARINE DOS SANTOS. “Figuraciones de Cristo en la literatura mexicana de los siglos XX y XXI: de la transculturación a la descolonialidad.” Mitologías Hoy 30 (2024): 29-47.

BORGES, JORGE LUIS. El Aleph. Barcelona: Emecé, 1969.

BORGES, JORGE LUIS. “Arte poética.” El hacedor. Buenos Aires: Emecé, 1960.

BORGES, JORGE LUIS. “El escritor argentino y la tradición.” Discusión. Buenos Aires: Emecé, 1964.

BURGOS, ELIZABETH. Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia. Mexico City, Buenos Aires, Madrid: Siglo XXI, [1983] 2007.

CABALLERO, PAULA LÓPEZ. “Desarticular el indigenismo oficial. Miradas al Instituto Nacional Indigenista (1940-1960).” Cahiers des Amériques latines 95 (2020).

CAMPOS, RAÚL. “Alberto Chimal “infecta” los hogares con literatura.” La Razón. 2 April 2020. Web.

CHIMAL, ALBERTO. “De tuiteratura.” Plesiosaurio. Primera revista de ficción breve peruana 7 (2014): 157-62.

CORTÁZAR, JULIO. Rayuela. Madrid: Santillana, 2006.

EAGLETON, TERRY. Heathcliff and the Great Hunger: Studies in Irish Culture. London: Verso, 1995.

FERNÁNDEZ OSCO, MARCELO. “Ayllu: Decolonial Critical Thinking and (An)other Autonomy.” Indigenous Peoples and Autonomy: Insights for a Global Age. Ed. Mario Blaser. Vancouver: UBC P, 2010. 27-48.

FUGUET, ALBERTO. “Magical Neoliberalism.” Foreign Policy. 17 November 2009.

GARCÍA CANCLINI, NÉSTOR. Culturas híbridas. Argentina: Editorial Sudamericana, 1995.

GATICA COTE, PAULO A. “De tuiteratura: una aproximación (y algunas reflexiones desde la tuiteratura mexicana).” ILCEA, Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie 41 (2020), 1-14.

GORDIMER, NADINE. “The Flash of Fireflies.” In May, Charles E., ed. New Short Story Theories, 263-67. Athens, Ohio: Ohio UP, 1994.

HAYES, CHRIS. “The Loudest Megaphone: How Trump Mastered Our New Attention Age.” The Guardian. 28 January 2025. Web.

LAW, JOHN. “What’s Wrong with a One-World World?” Distinktion: Journal of Social Theory, 16.1 (2015), 126–139.

LÉVI-STRAUSS, CLAUDE. The Savage Mind. London: Weidenfeld & Nicolson, 1974.

MALDONADO-TORRES, NELSON. “On the Coloniality of Being: Contributions to the Development of a Concept.” Cultural Studies 21.2-3 (2007): 240–70.

MIGNOLO, WALTER D. The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Durham, NC: Duke University Press, 2011.

MIGNOLO, WALTER D. “Delinking: The Rhetoric of Modernity, the Logic of Coloniality, and the Grammar of Neo-Coloniality.” Cultural Studies 21.2-3 (2007): 449-514.

MIGNOLO, WALTER D. “Epistemic Disobedience, Independent Thought, and Decolonial Freedom.” Theory, Culture, and Society 26.7–8 (2009): 159–81.

MIGNOLO, WALTER D. “The Geopolitics of Knowledge and the Colonial Difference.” South Atlantic Quarterly 101.1 (2002): 57–96.

MIGNOLO, WALTER D. The Idea of Latin America. Oxford: Blackwell, 2005.

MIGNOLO, WALTER D., AND CATHERINE E WALSH. On Decoloniality: Concepts, Analytics, Praxis. Durham, NC: Duke UP, 2018.

MONTERROSO, AUGUSTO. Obras completas (y otros cuentos). [1958] Barcelona: Editorial Anagrama, 1998.

MONTERROSO, AUGUSTO. La oveja negra y demás fábulas. [1969] Mexico City: Ediciones Era, 2003.

MONTERROSO, AUGUSTO. Tríptico (Movimiento perpetuo, La palabra mágica, La letra e). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1995.

MONTERROSO, AUGUSTO. La vaca. Madrid: Alfaguara, 1998.

MOREIRAS, ALBERTO. The Exhaustion of Difference: The Politics of Latin American Cultural Studies. Durham, N.C.; London: Duke UP, 2001.

NERUDA, PABLO. Canto general. Buenos Aires: Editorial Losada, 1955.

QUIJANO, ANÍBAL. “Coloniality and Modernity/Rationality.” Cultural Studies 21 (2007): 168-178.

SARMIENTO, DOMINGO FAUSTINO. Facundo. Madrid: Cátedra, 1990.

SCHWARTZ, MARCY. Public Pages: Reading along the Latin American Streetscape. Austin: U of Texas P, 2018.

SHARMAN, ADAM. Tradition and Modernity in Spanish American Literature: From Darío to Carpentier. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006.

STEEL, DANIEL.“Trade Goods and Jívaro Warfare: The Shuar 1850-1957, and the Achuar, 1940-1978.” Ethnohistory 46.4 (1999): 745-76.

VAN HECKE, AN.“Augusto Monterroso: From Culture Clash to Real Encounter.” CiberLetras: Revista de Crítica Literaria y de Cultura 35 (2015): 112-34.

WOOD, D.A. Epistemic Decolonization: A Critical Investigation into the Anticolonial Politics of Knowledge. Cham (Switzerland): Palgrave Macmillan, 2020. 27-53.

Descargas

Publicado

2025-12-03

Número

Vol. 47 Núm. 3 (2023)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2025 Lucy Bell

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Aquellos/as autores/as que deseen publicar en la RCEH o tengan publicaciones en esta revista aceptan los siguientes términos: 

  1. La RCEH solo publica artículos inéditos.
  2. Los artículos enviados a la RCEH no deben estar bajo consideración en ninguna otra revista o editorial. 
  3. Los/as autores/as podrán incluir imágenes cuando las consideren esenciales para su estudio. Es responsabilidad suya el obtener por escrito la autorización para su reproducción y presentarla a la RCEH. 
  4. Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la RCEH el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en la RCEH.
  5. 12 meses después de la publicación de su obra en la RCEH, los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.