Greco-Gauchos: National Regeneration and Fascist Hellenism in Leopoldo Lugones
DOI :
https://doi.org/10.18192/rceh.v49i2-3.7559Mots-clés :
Lugones, fascism, epic, Homer, ArgentinaRésumé
This study explores the centrality of Hellenism within the political evolution towards authoritarianism of Argentine intellectual Leopoldo Lugones (1874-1938). Starting with his vindication of the Hellenist filiation of Argentina in El payador (1916) as a foundational myth of national identity, this analysis shows how the discursive articulation of a Fascist Hellenism comes to full fruition in Estudios helénicos (1924) and Nuevos estudios helénicos (1928). By combining philology and political discourse, in these two volumes Lugones articulates a Fascist project of national regeneration that vindicates the masculine and militaristic values of Homeric epic heroism as antidote against liberal democracy.
Références
ÁLVAREZ MORÁN, MARÍA CONSUELO, Y ROSA MARÍA IGLESIAS MONTIEL, EDS. Contemporaneidad de los Clásicos en el umbral del tercer milenio (Proceedings of the Congress in La Habana, Cuba, Dec. 1998 Contemporaneidad de los Clásicos: La tradición greco-latina ante el siglo XXI). Murcia: U de Murcia, 1999.
ANDÚJAR, ROSA. “The Caribbean Socrates: Pedro Henríquez Ureña and the Mexican Ateneo de la Juventud.” Classics in Extremis. Ed. E. Richardson. London: Bloomsbury Academic, 2018. 101-14.
ANDÚJAR, ROSA. “Pedro Henríquez Ureña’s Hellenism and the American Utopia.” Laird and Miller. 168-80.
BAUMAN, ZYGMUNT. Retrotopia. Cambridge, UK: Polity, 2017.
BERARD, VICTOR. Les Phéniciens et l’Odyssée. 2 volumes. Paris, Armand Colin, 1902-03.
BLUMENBERG, HANS. Work on Myth. Cambridge, Mass: MIT P, 1988.
BOCCHETTI, CARLA, ed. La influencia clásica en América Latina. Bogotá: U Nacional de Colombia, 2010.
BORGES, JORGE LUIS. “El escritor argentino y la tradición.” Discusión. Obras Completas. Volumen 1 (1923-1949). Buenos Aires: Emecé, 1989. 267-74.
CARLYLE, THOMAS. On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History. New Haven: Yale UP, 2013.
CONIL PAZ, ALBERTO A. Leopoldo Lugones. Buenos Aires: Huemul, 1985.
CONN, ROBERT. The Politics of Philology: Alfonso Reyes and the Invention of the Latin American Literary Tradition. Lewisburg: Bucknell UP, 2002.
COSTA, ANALÍA. “Tradición y traducción en el modernismo hispanoamericano.” Revista de Historia de la Traducción 5.5 (2011). S. pág.
CROISET, MAURICE. Histoire de la littérature grecque. 5 volumes. Paris: Ernest Thorin, 1887–1899.
CRUZ BARROS, N. AND M. G. HUIDOBRO, EDS. América Latina y lo Clásico; lo Clásico y América Latina. Santiago de Chile: RIL, Pontificia Universidad Católica de Chile, and Universidad Andrés Bello, 2018.
DALMARONI, MIGUEL. “El juicio del siglo: Leopoldo Lugones revisitado.” Castilla, Estudios de literatura 1 (2010): 408-19.
DALMARONI, MIGUEL. Una república de las letras. Lugones, Rojas, Payró. Escritores argentinos y Estado. Buenos Aires: Beatriz Viterbo, 2006.
DAREMBERG, CHARLES V. La médecine dans Homère ou études d’archéologie sur les médecins, l’anatomie, la physiologie, la chirurgie et la médecine dans les poèmes homériques. Paris: Librairie Académique, Didier et Cie., 1865.
DARÍO, RUBÉN. “Coloquio de los centauros.” Prosas profanas y otros poemas. Obras completas. 5 volumes. Madrid: Aguado, 1953. V: 794-803.
DARÍO, RUBÉN. “Divagación.” Prosas profanas 768-73.
DAY SEYMOUR, THOMAS. Life in the Homeric Age. New York: Macmillan, 1907.
DOBRY, EDUARDO. Una profecía del pasado: Lugones y la invención del "linaje de Hércules." Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2010.
FINCHELSTEIN, FEDERICO. Transatlantic Fascism: Ideology, Violence, and the Sacred in Argentina and Italy, 1919-1945. Durham: Duke UP, 2010.
FRADINGER, MOIRA. Antígonas: Writing from Latin America. Oxford: Oxford UP, 2023.
GARCÍA PÉREZ, DAVID. “Leopoldo Lugones y la Literatura griega como fundamento y de identidad en América Latina.” Nova Tellus 44.1 (January-June 2026): 153-64.
GIUSTI, ROBERTO F. “Lugones Helenista.” Nosotros 10.85 (May, 1916): 180-83.
GÓMEZ CARRILLO, ENRIQUE. La Grecia Eterna. Madrid: J. Blass, 1908.
GONZÁLEZ, ANÍBAL. “La escritura modernista y la filología.” Cuadernos Americanos 6 (Nov.-Dec. 1981): 90-106.
GRAMMATICO, G. A. ARBEA, AND L. M. EDWARDS, eds. América Latina y lo Clásico. 2 Vols. Santiago de Chile: Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, 2003.
GRIFFIN, ROGER. Fascism. Cambridge, UK: Polity, 2018.
GRIFFIN, ROGER. The Nature of Fascism. London & New York: Routledge, 1993.
GREGOR, JAMES. The Ideology of Fascism: The Rationale of Totalitarianism. New York: Free Press, 1969.
HOMER. La Ilíada. Trans. Luis Segalá y Estalella. Barcelona: Montaner y Simón, 1908.
HOMER. L’Illiade. Trans. M.C. Le Prévost. Paris: Hachette, 1842-54.
HOMER. L’Iliade. Trans. Charles Marie René Leconte de Lisle. Paris: Lemerre, 1866.
JANSEN, LAURA. Borges’ Classics: Global Encounters with the Graeco-Roman Past. Cambridge: Cambridge UP, 2018.
JRADE, C. L. Rubén Darío and the Romantic Search for Unity: The Modernist Recourse to Esoteric Tradition. Austin: The U of Texas P, 1983.
LAIRD, ANDREW. “The Cosmic Race and a Heap of Broken Images: Mexico’s Classical Past and the Modern Creole Imagination.” Classics and National Cultures. Eds. S. A. Stephens and P. Vasunia. Oxford: Oxford UP, 2010. 163-81.
LAIRD, ANDREW, AND NICOLA MILLER, EDS. Antiquities and Classical Traditions in Latin America. Chichester, West Sussex: Wiley, 2018.
LÓPEZ, MARÍA PÍA. Lugones, entre la aventura y la cruzada. Buenos Aires: Colihue, 2004.
LUGONES, LEOPOLDO. “Canto V [of The Odyssey].” La Nación (May 10, 1916).
LUGONES, LEOPOLDO. “Las cenizas de Hércules.” Filosofícula. Babel, 1924. 42-44.
LUGONES, LEOPOLDO. Didáctica. Buenos Aires: Otero, 1910.
LUGONES, LEOPOLDO. El ejército de la Ilíada. Buenos Aires: Otero, 1915.
LUGONES, LEOPOLDO. Estudios helénicos. Buenos Aires: Biblioteca Argentina de Buenas Ediciones Literarias, 1923.
LUGONES, LEOPOLDO. Las fuerzas extrañas. Madrid: Cátedra, 1996.
LUGONES, LEOPOLDO. La grande Argentina. Buenos Aires: Babel, 1930.
LUGONES, LEOPOLDO. Las industrias de Atenas. Buenos Aires: Atlántida, 1919.
LUGONES, LEOPOLDO. Nuevos estudios helénicos. Buenos Aires: Babel, 1928.
LUGONES, LEOPOLDO. Odas seculares. Buenos Aires: Arnoldo Moen, 1910.
LUGONES, LEOPOLDO. La patria fuerte. Buenos Aires: Círculo del Oficial, 1930.
LUGONES, LEOPOLDO. El payador. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2009.
LUGONES, LEOPOLDO. Piedras liminales. Obras en prosa, Madrid/México: Aguilar, 1962, 602-769.
LUGONES, LEOPOLDO. Prometeo (un proscripto del sol). Buenos Aires. Otero, 1910.
LUDMER, JOSEFINA. The Gaucho Genre: A Treatise on the Motherland. Trans. Molly Weigel. Durham: Duke UP, 2002.
MAQUIEIRA, HELENA. “La traducción de las partículas en las traducciones de la Ilíada de Lugones, Mestre y Bonifaz.” Maquieira and Fernández 275-307.
MAQUIEIRA, HELENA, Y CLAUDIA FERNÁNDEZ, EDS. Tradición y traducción clásicas en América Latina. Santiago de Chile: Universidad Nacional de La Plata, 2012.
MARINI PALMIERI, ENRIQUE. “Leopoldo Lugones: faro de helénicos veneros.” Mediterranean Studies 2 (1990): 68-79.
MARTÍ, JOSÉ. “La Ilíada, de Homero.” Obras Completas. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1991. XVIII: 326-36.
MARTÍNEZ ESTRADA, EZEQUIEL. Muerte y transfiguración de Martín Fierro. 2 Volumes. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1958.
MCGEE DEUTSCH, SANDRA. Las derechas: The Extreme Right in Argentina, Brazil, and Chile, 1890-1939. Stanford: Stanford UP, 1999.
MEJÍAS, ALEJANDRO. The Inverted Conquest: The Myth of Modernity and the Transatlantic Onset of Modernism. Nashville: Vanderbilt UP, 2010.
MILLER, NICOLA. “Classical Motifs in Spanish American Nation-Building: Looking Beyond the Elites.” Laird and Miller 144-56.
MIRANDA CANCELA, ELINA. “Greece and José Martí.” Laird and Miller 157-67.
—. La tradición helénica en Cuba. La Habana: U de La Habana, 2003.
MONTALDO, GRACIELO. Museo del consumo: Archivos de la cultura de masas en Argentina. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2016.
MONTEMAYOR, CARLOS. “El helenismo de Alfonso Reyes.” Alfonso Reyes y los Estudios Latinoamericanos. Eds. Ignacio Sánchez Prado and Adela Pineda. Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2004. 333-46.
NELIS, JAN. “Constructing Fascist Identity: Benito Mussolini and the Myth of Romanità.” The Classical World 100: 4 (Summer 2007): 391-415.
OUTES-LEÓN, BRAIS. “La gloria del simulacro: Enrique Rodríguez Larreta y la tradición castellana en Argentina.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 82 (2015). Special Issue: “Hispanismos.” Eds. Leila Gómez and Enrique Cortez: 95-116.
OSORIO, ROMERO IGNACIO, ET AL. La tradición clásica en México. México: UNAM, 1991.
PALOMAR, FRANCISCO A. “[Caricature of Leopoldo Lugones].” Martín Fierro 2. 14-15. 24 Jan 1925: 91.
PAYNE, STANLEY G. A History of Fascism 1914-1945. Madison: U of Wisconsin P, 1995.
PELUFFO, ANA. “Gauchos que lloran: masculinidades sentimentales en el imaginario criollista.” Cuadernos de Literatura 17: 33 (January-June 2013): 187-201.
RAMA, ÁNGEL. Los gauchipolíticos rioplatenses: Literatura y sociedad. Buenos Aires: Calicanto, 1976.
RAMOS MEJÍA, JOSÉ MARÍA. Multitudes argentinas. Buenos Aires: L. J. Rosso, 1934.
READ, JUSTIN. “Martial Arts in Argentina: Futurism, Fascism, and Leopoldo Lugones.” International Yearbook of Futurist Studies 7 (2017): 136-57.
REYES, ALFONSO. “Atenea política.” Obras completas Vol. XI. México: Fondo de Cultura Económica, 1997. 182-203.
ROCK, DAVID. “Intellectual Precursors of Conservative Nationalism in Argentina, 1900-1927.” The Hispanic American Historical Review 67.2 (May, 1987): 271-300.
RODÓ, JOSÉ ENRIQUE. Ariel. México: Porrúa, 2005.
RODRÍGUEZ ARGENTE DEL CASTILLO, JUAN PABLO. “Yzur, golem, Prometeo: el antropoide textual en Leopoldo Lugones.” Bulletin of Spanish Studies 101. 7 (2024): 1071–85.
SARMIENTO, AUGUSTO FAUSTINO. Facundo o civilización y barbarie. Caracas: Ayacucho, 1993.
SKYRME, RAYMOND. Rubén Darío and the Pythagorean Tradition. Gainesville: UP of Florida, 1975.
SOREL, GEORGES. Reflections on Violence. London: Allen & Unwin, 1915.
SPEKTOROWSKI, ALBERTO. “The Making of an Argentine Fascist. Leopoldo Lugones: from Revolutionary Left to Radical Nationalism.” History of Political Thought 17: 1 (1996): 79-108.
STONE, MARLA. “A Flexible Rome: Fascism and the Cult of Romanità.” Roman Presences: Receptions of Rome in European Culture 1789-1945. Ed. Catherine Edwards. Cambridge: Cambridge UP, 1999. 205-20.
TERÁN, ÓSCAR. “El payador de Lugones o ‘la mente que mueve las moles.’” Punto de vista 47 (1993): 43-46.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
© Brais Outes-Leon 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Aquellos/as autores/as que deseen publicar en la RCEH o tengan publicaciones en esta revista aceptan los siguientes términos:
- La RCEH solo publica artículos inéditos.
- Los artículos enviados a la RCEH no deben estar bajo consideración en ninguna otra revista o editorial.
- Los/as autores/as podrán incluir imágenes cuando las consideren esenciales para su estudio. Es responsabilidad suya el obtener por escrito la autorización para su reproducción y presentarla a la RCEH.
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la RCEH el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en la RCEH.
- 12 meses después de la publicación de su obra en la RCEH, los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
