L’écriture de Kim Thúy et Liliana Lazar, résilience ou résistance ?

Résumé

Ru (2009), le premier roman de Kim Thúy, rend compte de la difficile (re)construction identitaire de ceux qui ont subi le traumatisme de la guerre et de l’exil du Vietnam au Québec. Terre des affranchis (2009), roman de Liliana Lazar, projette l’histoire de son protagoniste aux prises avec des pulsions meurtrières incontrôlables sur la toile de fond du dernier régime totalitaire de la Roumanie natale de l’auteure. Résilience ou résistance? Quelle représentation du passé et du réel? Peut-on se sauver par l’écriture? Ce sont les questions qui jalonnent la réflexion sur ces deux romans.