<i>5150, rue des Ormes</i> : du livre à l’écran

Résumé

Le roman 5150, rue des Ormes de Patrick Senécal et l’adaptation cinématographique éponyme d’Éric Tessier mettent en scène la possible corruption mentale de l’être humain au contact de la folie. Alors que le texte est narré par l’entremise du journal intime de deux des personnages, ce qui offre un accès privilégié à leur intériorité, le film (dépourvu de voix off) présente l’action d’un point de vue externe. L’analyse s’intéresse aux procédés alors déployés pour traduire en images la dimension psychologique du récit, notamment en ce qui a trait à la mise en dialogue et aux métaphores visuelles.