Beckett et le nouveau néant

Résumé

Le désir d’adapter l’œuvre de Beckett soulève autant l’enthousiasme des artistes que la résistance des puristes. De telles reprises sont-elles vraiment en mesure de transmettre la vision de l’auteur à un nouveau public ou sont-elles en train de malmener la création originale et la réflexion esthétique qu’elle porte? C’est à partir de cette question qu’on examine le plus étrange de ces objets, For Company, de Noisesmith, tel que diffusé sur YouTube. Une fois mis de côté les présupposés habituels entourant la légitimité ou la fidélité de l’adaptation, le regard posé sur ce cas extrême ouvre de nouvelles perspectives.