Le roman en écho. Quand Vincent Almendros dialogue avec Maupassant

Résumé

Un été de Vincent Almendros (Minuit, 2015) peut être lu comme une récriture de Pierre et Jean, ce que la critique n’a, semble-t-il, pas encore relevé. Si l’hypotexte est très habilement dissimulé durant toute la première partie du récit, il devient éclatant au cours d’une scène d’amour adultère, centrale, qui fait apparaître, pour la première et unique fois, le prénom du narrateur. L’étude des liens (fidèles et infidèles) que le roman noue avec Pierre et Jean sera l’occasion de réfléchir à la notion de récriture, mais aussi d’esquisser une perspective pédagogique : il semble en effet intéressant d’exploiter le « rôle d’authentique co-énonciateur, dans l’intervalle de l’écriture et de la lecture » (Wagner, 2002) qui est conféré au lecteur dans ce genre de pratique.