Le réel entre mimesis et transgression dans <em>Jérémie ! Jérémie !</em> de Dominique Fernandez

Résumé

Jérémie ! Jérémie ! est l’un des ouvrages les plus récents de Dominique Fernandez. Cette fiction évoque le séjour d’un jeune étudiant sur l’île d’Haïti, sa découverte du pays et les émois amoureux qu’il y ressentira. La description d’Haïti, par le prisme du héros romanesque, permet un jeu habile avec la géographie politique du lieu : mêlant réflexion historique, descriptions détaillées et aventures fictives, l’auteur parvient à créer un espace riche de vérité et de sens, où le réel acquiert de nouvelles perspectives par le double biais de la fiction romanesque et de l’observation précise. La transgression du réel, opérée par l’auteur, symbolise alors d’autres formes de subversion (politique, sociale, morale, sexuelle ou affective), observées ou effectuées par le héros, notamment par le biais de l’art et de l’écriture.

Abstract

Jérémie ! Jérémie ! is one of the latest works of the contemporary French author Dominique Fernandez. This novel is about the journey of a young student to Haiti, his discovery of the country and the new feelings he will experience there. Depicting Haiti through the eyes of Fabrice, the hero of the book, the novel provides us with a description of the local geography and politics. By blending historical reflections on history, detailed descriptions and fictional adventures, the author succeeds in creating a truthful and meaningful fictional world, in which reality is endowed with new prospects through fiction and observation. By going beyond reality, the author also points out to other forms of subversion, whether political, social, moral, sexual or affective. The hero will be able to witness and experience such forms of subversion on the island, mainly through art and writing.