De Proust à Burroughs : transformations de la <em>Recherche</em> chez les Beats

Résumé

Le roman de Proust influence les écrivains de la génération Beat, à la fois directement et par sa réfraction à travers les romans de Genet. Moteur des révélations de la Recherche, l’inversion et la marginalité deviennent chez Genet la matière explicite d’une écriture qui continue cependant de viser la transmutation de l’expérience. Chez Kerouac, la transfiguration rétrospective du temps se transforme en une technique visant une appréhension immédiate de l’expérience. Enfin, les thématiques homosexuelle et temporelle se combinent chez Burroughs dans un éclatement des techniques proustiennes qui marginalise la Recherche en même temps qu’il en prolonge la quête.

Abstract

Proust’s novel influenced the writers of the Beat Generation both directly and by means of its refraction through the novels of Genet. From hidden side and motor of the Remembrance’s revelations, homosexuality and marginality become with Genet the explicit material of texts that nevertheless continue the quest to transmute experience. With Kerouac, the retrospective transfiguration of time is transformed into a technique for the immediate apprehension of experience. Finally, temporal and homosexual thematics combine with Burroughs in an explosion of proustian techniques that both marginalizes and perpetuates the Remembrance of Things Past.