<em>Les Géorgiques</em> de Claude Simon : de l’ancienne à la nouvelle terre

Résumé

Le roman Les Géorgiques fait allusion à l’Apocalypse en renvoyant au texte final de la Bible. Le vocabulaire de Claude Simon est celui de Jean annonçant la fin du monde, surtout quand il parle de chevaux roux. La quatrième partie se déroule à Barcelone et à Lérida, villes où O (Orwell) est témoin de la guerre civile. Cette région est une nouvelle Babylone maudite. La catastrophe atteint aussi en 1940 le Nord de la France et toute la planète. Mais le texte biblique et le roman annoncent une renaissance de la terre avec des images analogues.

Abstract

The novel Les Géorgiques alludes St John’s Apocalypse, the last part of the Bible. Claude Simon’s lexicon is the same as in the biblical text foretelling the universal disaster, especially when he speaks about reddish horses. The fourth part takes place in Barcelone and Lerida, the towns where O (Orwell) witnesses the civil war. This land is a new wretched Babylone. The disaster extends as far as North of France in 1940 and the whole planet. But the biblical text as well as the novel foretell a new birth of the earth and uses the same imagery.