L’intertextualité sous le prisme de la théorie de l’évolution

Résumé

Cet article propose d’analyser un exemple précis de dialogue intertextuel entre champ scientifique et champ littéraire et interroge la pertinence de l’usage d’une parabole littéraire dans le discours scientifique. On présentera ainsi la réécriture d’un texte de Jorge Luis Borges, « la Bibliothèque de Babel », dans  La Théorie de l’évolution. Une logique pour la biologie par Patrice David et Sarah Samadi, publié en 2000. Il s’agira de constater qu’au-delà du jeu intertextuel, le texte scientifique propose l’invention d’une nouvelle fiction à même de satisfaire ses attentes didactiques. Or cette représentation interroge aussi notre propre imaginaire de la littérature.