Submissions

Author Guidelines

Envíos 

Para realizar un envío, es necesario iniciar sesión o registrarse en la plataforma de la RCEH. 

Lista de comprobación para el envío 

Antes de enviar su manuscrito, compruebe que cumple los siguientes requisitos: 

• El trabajo es inédito y no está siendo evaluado por otra revista o editorial. 

• El archivo está en formato Microsoft Word. No se aceptan archivos PDF. 

• El texto está escrito a doble espacio y en letra de 12 puntos. 

• La extensión de los artículos debe ser de entre 7.000 y 10.000 palabras. 

• Se utiliza cursiva, no subrayado, salvo en las direcciones URL. 

• Las ilustraciones, figuras y tablas aparecen insertadas en el lugar correspondiente del texto. 

• El texto cumple las normas estilísticas y bibliográficas de la RCEH. 

• Se han seguido las instrucciones para garantizar una evaluación anónima. 

Artículos 

El proceso de evaluación, desde el envío del manuscrito hasta la decisión de publicación o rechazo, puede durar aproximadamente seis meses. 

Anonimización del manuscrito 

El manuscrito debe estar completamente anonimizado. 

La persona autora deberá: 

• Eliminar su nombre y afiliación institucional del texto. 

• Suprimir agradecimientos u otros datos que permitan identificar la autoría. 

• Evitar referencias directas a trabajos propios que revelen su identidad. 

• Eliminar los datos personales incluidos en las propiedades del documento Word. 

La información sobre la autoría y la afiliación institucional deberá introducirse únicamente en los metadatos del envío. 

Perfil de la persona autora 

Al crear una cuenta en la plataforma de la revista, deberá incluirse: 

• Nombre completo. 

• Afiliación institucional. 

• Cargo o condición académica, por ejemplo, estudiante de posgrado, docente o investigador. 

• Correo electrónico. 

Esta información es necesaria para los registros de la revista y para las solicitudes de financiación. No será compartida con las personas encargadas de evaluar el manuscrito ni tendrá efecto alguno sobre la decisión editorial. 

Resúmenes y palabras clave 

El artículo deberá incluir: 

• Un resumen en español. 

• Un resumen en inglés o francés. 

• Un máximo de 100 palabras por resumen. 

• Un máximo de cinco palabras clave en cada uno de los idiomas utilizados. 

Los resúmenes y las palabras clave deberán aparecer en el mismo archivo del artículo, antes del texto principal. 

Títulos y divisiones internas 

Los títulos de los artículos deben ser breves, claros y precisos. 

Se recomienda limitar el uso de subtítulos y evitar encabezamientos genéricos como Introducción y Conclusión, salvo que sean necesarios para la organización y la claridad del artículo. 

Cuando se utilicen divisiones internas: 

• Los subtítulos de primer nivel se escribirán en cursiva. 

• No deben incluirse subtítulos de segundo nivel o sub-subtítulos 

Imágenes, ilustraciones y permisos 

La RCEH podrá publicar dibujos, grabados, fotografías o reproducciones artísticas cuando sean esenciales para el estudio. 

La persona autora será responsable de: 

• Obtener por escrito la autorización para su reproducción. 

• Presentar los permisos correspondientes a la RCEH. 

• Asumir, cuando corresponda, los costes relacionados con los derechos de reproducción. 

• Proporcionar archivos de calidad suficiente para su publicación. 

Preparación de la versión final de los artículos aceptados 

Estas instrucciones se aplican únicamente a la versión final, revisada y corregida, de los artículos aceptados para publicación. 

Orden de los elementos 

La versión final deberá presentar los elementos en el siguiente orden: 

1. Nombre completo de la persona autora, en mayúsculas y junto al margen izquierdo. 

1. Título del artículo, junto al margen izquierdo. 

1. Resumen en español y resumen en inglés o francés, en cursiva y con un máximo de 100 palabras cada uno. 

1. Un máximo de cinco palabras clave en cada uno de los idiomas utilizados. 

1. Texto del artículo. 

1. Afiliación institucional, al final del texto principal, antes de las notas, el apéndice y las obras citadas, en minúsculas y cursiva. 

1. Notas finales. 

1. Apéndice, cuando lo haya. 

1. Obras citadas. 

Espaciado 

El texto deberá presentarse a doble espacio, incluidas las citas, las notas y las obras citadas. 

Párrafos y sangrías 

El primer párrafo del artículo no llevará sangría. 

Tampoco llevará sangría el primer párrafo que aparezca después de un subtítulo o de una nueva sección. 

Los párrafos siguientes llevarán la sangría habitual. 

El párrafo que aparezca inmediatamente después de una cita extensa o separada del texto tampoco llevará sangría. 

Notas 

• Las notas deberán incluir únicamente información necesaria o complementaria. 

• No deberán utilizarse exclusivamente para proporcionar referencias bibliográficas. 

• Las referencias bibliográficas deberán incorporarse al texto mediante citas parentéticas. 

• Las notas aparecerán al final del artículo bajo el encabezamiento: 

NOTAS 

Las citas incluidas en las notas no deberán sangrarse ni separarse del resto del texto de la nota. 

Apéndices 

Cuando el artículo incluya uno o varios apéndices, estos deberán aparecer después de las notas y antes de las OBRAS CITADAS. 

El encabezamiento correspondiente se escribirá en mayúsculas: 

APÉNDICE 

Cuando haya más de uno, deberán numerarse o identificarse mediante letras de manera uniforme: 

APÉNDICE 1 
APÉNDICE 2 

o 

APÉNDICE A 
APÉNDICE B 

Obras citadas 

La bibliografía aparecerá bajo el encabezamiento: 

OBRAS CITADAS 

• Deberán incluirse únicamente los trabajos utilizados o mencionados en el texto o en las notas. 

• No deberán incluirse obras que hayan sido solamente consultadas, aunque se consideren relevantes para el tema. 

Citas en el texto 

Citas breves 

Las citas de 50 palabras o menos y las citas de cuatro versos o menos deberán incorporarse al texto principal entre comillas. 

Para separar los versos dentro de una cita breve se utilizará una barra diagonal, con un espacio antes y después: 

«Primer verso / segundo verso». 

Las citas no deberán traducirse, salvo que la revista lo solicite o que la traducción sea necesaria para la comprensión del argumento. 

Citas extensas 

Las citas de más de 50 palabras o de más de cuatro versos deberán separarse del texto principal mediante un espacio anterior y posterior. El tamaño de dichas citas también llevará una letra más pequeña: 11 puntos.  

No deberán sangrarse. 

El punto final de la cita deberá colocarse antes de la referencia bibliográfica parentética. 

Referencias parentéticas 

La referencia bibliográfica correspondiente deberá aparecer entre paréntesis inmediatamente después de la cita. 

Como la referencia completa aparecerá en las OBRAS CITADAS, bastará con indicar el apellido de la persona autora y el número de página, separados por un espacio: 

This is a memorable example of what has been called “una melopea un tanto monótona” (Gil y Gaya 42). 

En las citas incorporadas al texto, el signo de puntuación se colocará después del paréntesis. 

Cuando el nombre de la persona autora aparezca ya en la oración, se indicará únicamente el número de página: 

This is a memorable example of what Gil y Gaya has called “una melopea un tanto monótona” (42). 

Varias obras de una misma persona 

Cuando en las OBRAS CITADAS aparezca más de un trabajo de la misma persona, la referencia deberá incluir también la primera palabra significativa del título. 

Los distintos elementos se separarán mediante una coma entre el apellido y el título: 

(Gil y Gaya, Monotonía 42) 

Si se cita un artículo, el título abreviado aparecerá entre comillas: 

(Gil y Gaya, “Monotonía” 42) 

Si se cita varias veces el mismo trabajo y no existe posibilidad de confusión, bastará con indicar el número de página entre paréntesis. 

No deberán utilizarse las abreviaturas ibíd., op. cit., p. o pp. en las referencias parentéticas. 

En caso de duda, es preferible repetir la referencia completa. 

Obras citadas 

La lista de OBRAS CITADAS deberá contener las referencias bibliográficas completas de todos los libros, artículos y demás materiales mencionados en el texto o en las notas. 

La información bibliográfica deberá presentarse según los modelos utilizados por la RCEH. 

Libro 

Apellido(s), nombre. Título del libro. Lugar de publicación: editorial, año. 

Ejemplo: 

Moix, Ana María. Julia. Barcelona: Lumen, 1970. 

Artículo de revista 

Apellido(s), nombre. “Título del artículo.” Título de la revista volumen.número (año): páginas. 

Ejemplo: 

Meléndez, Priscilla. “Disonancias musicales: Violencia y performance en Cuarteto de Eduardo Rovner.” Latin American Theatre Review 44.1 (2010): 9–28. 

Capítulo de un libro 

Apellido(s), nombre. “Título del capítulo.” Título del libro. Ed. Nombre Apellido. Lugar de publicación: editorial, año. Páginas. 

Ejemplo: 

Cruickshank, D. W. “El monstruo de los jardines and the Segismundization of Clarín.” The Prince in the Tower. Ed. Frederick de Armas. Lewisburg: Bucknell UP, 1993. 65–75. 

Cuando haya más de una persona editora, se utilizará Eds.: 

Bercé, Yves-Marie. “La fascination du monde renversé dans les troubles du XVIe siècle.” L’Image du monde renversé et ses représentations littéraires et para-littéraires de la fin du XVIe siècle au milieu du XVIIe. Eds. Jean Lafond y Agustín Redondo. Paris: Vrin, 1979. 9–15. 

Volumen editado 

Apellido(s), nombre, ed. Título del libro. Lugar de publicación: editorial, año. 

Ejemplo: 

Ruiz Ramón, Francisco, ed. Pedro Calderón de la Barca. La cisma de Ingalaterra. Madrid: Castalia, 1981. 

Edición crítica 

Si se cita el texto literario, el nombre del autor de la obra aparecerá en primer lugar: 

Bioy Casares, Adolfo. La trama celeste. Ed. Pedro Luis Barcia. Madrid: Castalia, 1989. 

Si se cita la edición o la introducción, el nombre de la persona responsable aparecerá en primer lugar: 

Blecua, José Manuel. Introducción. Don Juan Manuel. El conde Lucanor. Madrid: Castalia, 1969. 13–65. 

Traducción 

Apellido(s), nombre. Título del libro. Trad. Nombre Apellido. Lugar de publicación: editorial, año. 

Ejemplo: 

Derrida, Jacques. Of Grammatology. Trad. Gayatri Chakravorty Spivak. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1976. 

Película 

Título de la película. Dir. Nombre Apellido. País. Prod. o dist. Compañía. Año. 

Ejemplo: 

La buena nueva. Dir. Helena Taberna. España. Prod. Lamia. 2008. 

Tesis doctoral 

Apellido(s), nombre. “Título de la tesis.” Tesis doctoral. Universidad, año. 

Artículo, libro o recurso consultado en internet 

Las referencias de artículos, libros y otros materiales consultados en internet deberán incluir la información bibliográfica correspondiente y la palabra Web al final. 

No deberá incluirse el enlace o la dirección URL en la entrada de OBRAS CITADAS. 

Cuando la fuente no tenga números de página, deberá indicarse antes de Web: 

• S. pag., en las referencias redactadas en español. 

• N. pag., en las referencias redactadas en inglés. 

Ejemplo: 

“Tengo clarísimo que el franquismo era malo. No dedicaré una novela a explicar esa obviedad.” Elmundo.es. El Mundo, 19 oct. 2016. S. pag. Web. 

Cuando sea necesario, podrá añadirse también la fecha de consulta. 

Fuentes no contempladas en estas normas 

Cuando se utilice una fuente moderna o un tipo de documento que no aparezca explicado en estas normas, deberá consultarse la edición más reciente del MLA Handbook. 

Esta indicación se aplicará únicamente al tipo de fuente no contemplado. El resto de la referencia deberá mantener, en la medida de lo posible, el sistema bibliográfico utilizado por la RCEH. 

Numeración de páginas e intervalos 

Los intervalos de páginas se escribirán con semirraya. 

En los números comprendidos entre 1 y 99 no se suprimirá ninguna cifra: 

• 1–14 

• 76–89 

En los números superiores a 99 podrá omitirse la parte repetida del segundo número: 

• 200–67 

• 125–38 

• 1045–57 

Observaciones generales 

Referencias bibliográficas 

Las referencias bibliográficas incompletas o incorrectas son una de las principales causas de retraso en la preparación de los artículos. 

La persona autora deberá comprobar que: 

• Todas las obras citadas en el texto aparecen en las OBRAS CITADAS. 

• Todas las obras incluidas en las OBRAS CITADAS han sido mencionadas en el texto o en las notas. 

• Los nombres, títulos, años, editoriales, volúmenes, números y páginas son correctos. 

• Las referencias siguen de manera uniforme los modelos de la RCEH. 

Cursiva y negrita 

La RCEH no utiliza negrita dentro de los artículos. 

Para destacar una palabra o expresión deberá utilizarse cursiva. 

Cuando la cursiva haya sido añadida por la persona autora dentro de una cita, deberá indicarse en la referencia parentética: 

(Gil y Gaya 42; cursiva mía) 

En artículos en inglés: 

(Smith 55; emphasis added) 

Comillas 

Se utilizarán comillas dobles para las citas. 

Cuando dentro de una cita aparezca otra cita, se utilizarán comillas sencillas para la cita interior: 

La autora afirma que “el concepto de ‘memoria histórica’ exige una revisión crítica”. 

No deberán utilizarse comillas angulares (« ») ni los signos < > para introducir citas. 

Puntos suspensivos 

Las omisiones dentro de una cita se indicarán mediante puntos suspensivos, con un espacio antes y después: 

Los autos sacramentales … han llegado a convertirse 

No deberán utilizarse corchetes alrededor de los puntos suspensivos. 

Uso de guiones y rayas 

Guion corto (-) 

El guion corto se utilizará para unir palabras o elementos compuestos: 

• teórico-práctico 

• histórico-literario 

• relación autor-editor 

No se dejarán espacios antes ni después del guion. 

Semirraya (–) 

La semirraya se utilizará para indicar intervalos de páginas, años, fechas o siglos: 

• 45–52 

• 2020–2025 

• siglos XII–XIII 

No deberá utilizarse el guion corto para estos intervalos. 

Cuando el intervalo vaya introducido por las expresiones de … a o entre … y, no se utilizará la semirraya: 

• de 2020 a 2025 

• entre 2020 y 2025 

Raya (—) 

La raya se utilizará para introducir incisos o intervenciones en un diálogo. 

En los artículos escritos en español, la raya se escribirá pegada al inciso, pero separada por un espacio de las palabras exteriores: 

El artículo —aunque todavía estaba incompleto— fue revisado. 

En los artículos escritos en inglés, la raya se escribirá sin espacios: 

The article—although still incomplete—was revised. 

Artículos en español 

Los artículos escritos en español deberán seguir las convenciones ortográficas y tipográficas propias de esta lengua. 

Se utilizarán: 

• Las mayúsculas conforme a las normas del español. 

• Los signos de puntuación propios del español. 

• La raya con el espaciado correspondiente al español. 

• Las expresiones «cursiva mía», «traducción mía» o «énfasis añadido», según corresponda. 

• La abreviatura S. pag. para las fuentes sin paginación. 

Articles in English 

Articles written in English must follow the bibliographic system used by the RCEH and standard English-language typographic conventions. 

Authors should use: 

• English title capitalization. 

• English quotation marks and punctuation. 

• Em dashes without spaces. 

• Expressions such as “emphasis added” and “my translation.” 

• The abbreviation N. pag. for sources without page numbers. 

Reseñas 

La RCEH no publica reseñas no solicitadas. 

Las reseñas deberán: 

• Tener una extensión de entre 750 y 1.000 palabras. 

• Enviarse en formato Microsoft Word. 

• Presentarse a doble espacio. 

• Seguir las normas editoriales y bibliográficas utilizadas por la RCEH. 

• No incluir notas al pie ni una lista de obras citadas. 

• Utilizar referencias parentéticas cuando sea necesario. 

• Indicar el número de página correspondiente cuando se cite el libro reseñado. 

• Incluir el nombre completo de una persona autora o crítica la primera vez que se mencione. 

Encabezamiento de la reseña 

El encabezamiento deberá seguir uno de los siguientes modelos, según el tipo de obra reseñada. 

Monografía 

ANTONIO REGALADO. Calderón. Los orígenes de la modernidad en la España del Siglo de Oro. 2 vols. Colección Ensayos 22 y 23. Barcelona: Destino, 1995. 985 y 753 pp. 

Volumen editado 

DAVID A. BORUCHOFF, ed. Isabella la Católica, Queen of Castile: Critical Essays. New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003. xviii + 312 pp. 

Obra literaria 

ROSA CHACEL. Barrio de Maravillas. Barcelona: Bruguera, 1985. 281 pp. 

Firma de la reseña 

Al final de la reseña deberá aparecer el nombre de la persona autora en mayúsculas y, en la línea siguiente, su afiliación institucional en cursiva: 

ALICIA RODRÍGUEZ 

Universidad de Córdoba 

Libros recibidos 

En el tercer número de cada volumen, la RCEH publica una lista de libros recibidos. 

La inclusión de un libro en esta lista no implica que la revista se comprometa a reseñarlo. 

Los libros deberán enviarse a la dirección correspondiente. 

España, Guinea Ecuatorial y contextos fuera de las Américas 

Erin Cowling 
MacEwan University 
Department of Humanities 
7-352F, City Centre Campus 
10700–104 Avenue 
Edmonton, AB 
Canada 

Americas 

Elizabeth Montes Garcés 
University of Calgary 
School of Languages, Linguistics, Literatures and Cultures 
2500 University Drive NW 
Calgary, AB T2N 1N4 
Canada