Miguel Mármol, aspirante a mártir marxista: Testimonio y verdad en Miguel Mármol (1972), de Roque Dalton
DOI:
https://doi.org/10.18192/rceh.v45i3.6813Keywords:
martyrdom, testimonio, Cold War, Marxism, Central AmericaAbstract
This paper analyzes the testimonio Miguel Mármol (1972), by Roque Dalton, as a proclamation of loyalty to an insurgent project in El Salvador. The narrator’s discourse builds a model of imitation through a life full of militant values, which are intimately tied to suffering and proximity to death. As a hypothesis, this article explores the analogies between this rhetoric, present in other Central American testimonios during the Cold War, and the Christian tradition of martyrdom. Both disseminate and fuel collective moral truths through figures worthy of veneration because they suffer and die for their beliefs.
References
AGAMBEN, GEORGIO. Quel che resta di Auschwitz: L’archivio e il testimone. Turín: Bollati Boringhieri, 1998.
ALVARENGA VENUTOLO, PATRICIA. “El sujeto revolucionario en Roque Dalton.” Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe 10 (2012): 183-211. Web.
ARIAS, ARTURO. “Enunciating Alleged Truths: A Response to Ana Forcinito.” Critical Terms in Caribbean and Latin American Thought: Historical and Institutional Trajectories. Ed. Yolanda Martínez-San Miguel, Ben Sifuentes-Jáuregui y Marisa Belausteguigoitia. Nueva York: Palgrave Macmillan, 2016. 253-59.
BARNET, MIGUEL. Biografía de un cimarrón. La Habana: Letras Cubanas, 1993.
BARNET, MIGUEL. “La novela-testimonio: Socioliteratura.” Unión 4 (1969): 99-123. Web.
BOLLINGER, WILLIAM, Y GEORG M. GUGELBERGER. “Interview with Miguel Mármol, Los Angeles, May 23, 1988.” Latin American Perspectives 18.4 (1991): 79–88. Web.
BORGE, TOMÁS. La paciente impaciencia. Managua: Vanguardia, 1990.
BREITHAUPT, FRITZ. Culturas de la empatía. Trad. Alejandra Obermeier. Madrid: Katz, 2009.
BURGOS, ELISABETH. Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia. México: Siglo XXI, 1992.
CAMPBELL, JOSEPH. The Hero with a Thousand Faces. Nueva York: Pantheon Books, 1949.
CARDENAL, ERNESTO. El evangelio en Solentiname. Managua: Nueva Nicaragua, 1983.
DALTON, ROQUE. Miguel Mármol: Los sucesos de 1932 en El Salvador. San José: Editorial U Centroamericana, 1982.
DALTON, ROQUE. “Poesía y militancia en América Latina.” Casa de las Américas 3.20 (1963): 12-20.
DALTON, ROQUE. Profesión de sed: Artículos y ensayos literarios, 1963-73. Mineápolis: Ocean Sur, 2013.
DUSSEL, ENRIQUE. Ética de la liberación en la edad de la globalización y la exclusión. Madrid: Trotta, 2002.
ELLACURÍA, IGNACIO. “Utopía y profetismo desde América Latina. Un ensayo concreto de soteriología histórica.” La lucha por la justicia: Selección de textos de Ignacio Ellacuría (1969-1989). Ed. Juan Antonio Senent. Bilbao: Deusto, 2012. 401-49.
GILMAN, CLAUDIA. Entre la pluma y el fusil: Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina. Buenos Aires: Siglo XXI, 2003.
GONZÁLEZ ECHEVARRÍA, ROBERTO. “Biografía de un cimarrón and the Novel of the Cuban Revolution.” Novel: A Forum on Fiction 13.3 (1980): 249-63. Web.
GOULD, JEFFREY L., Y ALDO LAURIA-SANTIAGO. To Rise in Darkness: Revolution, Repression, and Memory in El Salvador, 1920-1932. Durham: Duke UP, 2008.
GUEVARA, ERNESTO. Pasajes de la guerra revolucionaria. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1999.
GUGELBERGER, GEORG M. “Institutionalization of Transgression: Testimonial Discourse and Beyond.” Gugelberger 1-19.
GUGELBERGER, GEORG M, ED. The Real Thing: Testimonial Discourse and Latin America. Durham: Duke UP, 1996.
HARLOW, BARBARA. “Testimonio and Survival: Roque Dalton’s Miguel Mármol.” Latin American Perspectives 18.4 (1991): 9-21. Web.
HOBSBAWM, ERIC. Historia del Siglo XX: 1914-1991. Trad. Juan Fací, Jordi Ainaud y Carme Castells. Barcelona: Crítica, 2003.
JORDÁN, JAVIER. “Las nuevas insurgencias: Análisis de un fenómeno estratégico emergente.” Anuario español de derecho internacional 24 (2008): 271-98. Web.
LARA MARTÍNEZ, RAFAEL. Del dictado: Miguel Mármol, Roque Dalton y 1932, del cuaderno (1966) a la “novela-verdad” (1972). San Salvador: U Don Bosco, 2007.
LARA MARTÍNEZ, RAFAEL. “Del surrealismo testimonial: Miguel Mármol y el marxismo mágico.” Otros Roques: La poética múltiple de Roque Dalton. Eds. Rafael Lara Martínez y Dennis L Seager. Nueva Orleans: UP South, 1999. 113-29.
LINDO-FUENTES, HÉCTOR, ERIK CHING, Y RAFAEL LARA MARTÍNEZ. Recordando 1932: La matanza, Roque Dalton y la política de la memoria histórica. San Salvador: FLACSO El Salvador, 2010.
MACKENBACH, WERNER. “El testimonio centroamericano contemporáneo entre la epopeya y la parodia.” Kamchatka: Avatares del testimonio en América Latina 6 (2015): 409-34. Web.
MAN, PAUL DE. “Autobiography as De-facement.” MLN 94 (1979): 919–30. Web.
MAN, PAUL DE. The Resistance to Theory. Mineápolis: U Minnesota P, 1986.
MARIÁTEGUI, JOSÉ CARLOS. “El hombre y el mito.” Marxists Internet Archive (2006): S. pag. Web.
MOREIRAS, ALBERTO. “The Aura of Testimonio.” Gugelberger 192-224.
PERIS BLANES, JAUME. “El premio Testimonio de Casa de las Américas. Conversación cruzada con Jorge Fornet, Luisa Campuzano y Victoria García.” Kamchatka: Avatares del testimonio en América Latina 6 (2015): 191-249. Web.
PRADA OROPEZA, RENATO. “De lo testimonial al testimonio. Notas para un deslinde del discurso-testimonio.” Testimonio y literatura. Ed. René Jará y Hernán Vidal. Mineápolis: Institute for the Study of Ideologies and Literature, 1986. 7-21.
RAHNER, KARL. “Dimensiones del martirio.” Revista electrónica latinoamericana de teología 142 (2002): S. Pag. Web.
RAHNER, KARL. “On Martyrdom.” On the Theology of Death. Nueva York: Seabury Press, 1973. 81-119.
RAMÍREZ, SERGIO. La marca del zorro: Hazañas del comandante Francisco Rivera Quintero. Managua: Nueva Nicaragua, 1989.
RODRÍGUEZ, ILEANA. Women, Guerrillas, and Love: Understanding War in Central America. Mineápolis: U Minnnesota P, 1996.
ROSANO, SUSANA. “Los cuerpos de la militancia.” Heridas abiertas: Biopolítica y representación en América Latina. Ed. Mabel Moraña e Ignacio M. Sánchez Prado. Madrid: Iberoamericana, 2014. 141–54.
SARLO, BEATRIZ. Tiempo pasado: Cultura de la memoria y giro subjetivo. Buenos Aires: Siglo XXI, 2005.
SKLODOWSKA, ELZBIETA. “The Poetics of Remembering, the Politics of Forgetting: Rereading I, Rigoberta Menchú.” The Rigoberta Menchú Controversy. Ed. Arturo Arias. Mineápolis, U Minnesota P, 2001. 251-69.
SKLODOWSKA, ELZBIETA. Testimonio hispanoamericano: Historia, teoría, poética. Nueva York: Peter Lang, 1992.
SOBRINO, JON. “Los mártires y la teología de la liberación.” Revista electrónica latinoamericana de teología 162 (2002): S. pag. Web.
SOMMER, DORIS. “Las Casas’s Lies and Other Language Games.” The Rigoberta Menchú Controversy. Ed. Arturo Arias. Mineápolis: U Minnesota P, 2001. 237-50.
STOLL, DAVID. “The Battle of Rigoberta.” The Rigoberta Menchú Controversy. Ed. Arturo Arias. Mineápolis: U Minnesota P, 2001. 392-400.
STOLL, DAVID. Rigoberta Menchú and the Story of All Poor Guatemalans. Boulder: Westview, 2008.
VOLEK, EMIL. “Las muertes de Roque: Meditaciones primaverales cuando aún los muertos se ponen inquietos, indóciles, irónicos y preguntan.” Otros Roques: La poética múltiple de Roque Dalton. Eds. Rafael Lara Martínez y Dennis Seager. Nueva Orleans: UP South, 1999. 153-65.
YÚDICE, GEORGE. “Testimonio and Postmodernism.” Gugelberger 42-57.
ŽIŽEK, SLAVOJ. “How did Marx Invent the Symptom?” The Sublime Object of Ideology. Nueva York: Verso, 2008. 3-55.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Damián V. Solano Escolano
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Aquellos/as autores/as que deseen publicar en la RCEH o tengan publicaciones en esta revista aceptan los siguientes términos:
- La RCEH solo publica artículos inéditos.
- Los artículos enviados a la RCEH no deben estar bajo consideración en ninguna otra revista o editorial.
- Los/as autores/as podrán incluir imágenes cuando las consideren esenciales para su estudio. Es responsabilidad suya el obtener por escrito la autorización para su reproducción y presentarla a la RCEH.
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la RCEH el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en la RCEH.
- 12 meses después de la publicación de su obra en la RCEH, los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
