Rumours of Wars and Disasters: José Emilio Pacheco in Vancouver
DOI:
https://doi.org/10.18192/rceh.v49i2-3.6466Keywords:
poetry, Mexico, Canada, temporary migrationAbstract
This essay reads poems by José Emilio Pacheco, a prominent twentieth-century Mexican poet, about his time in Vancouver, Canada, where he worked as a visiting professor at the University of British Columbia in 1969 and 1970. These poems operate through a poetic speaker caught in a state of “in-between-ness” – at once exiled, nostalgic, and unmoored yet actively engaged in denouncing state-sponsored terrorism, war, and environmental destruction from a position defined by spatial, temporal, and jurisdictional ambiguity and instability. Reading Pacheco’s “Canadian” poems, in turn, offers a new perspective on his more canonical poetry.
References
DE VILLENA, LUIS ANTONIO. José Emilio Pacheco. Madrid: Ediciones Júcar, 1985.
DOWDY, MICHAEL. Broken Souths: Latina/o Poetic Responses to Neoliberalism and Globalization. Tucson: U of Arizona P, 2013.
GIRARD, RAPHAEL. Message to Zane Koss. 4 March 2021. Email.
LIVERMORE, HAROLD. Letter. 29 Sep 1970, in the José Emilio Pacheco Papers, C1619, Box B001292, Folder 5, Princeton Rare Books Collection, Princeton University, Princeton NJ.
MAHOP MA MAHOP, ROMAULD-ACHILLE. “Apuntes para una ‘poesía de viajes’ en José Emilio Pacheco.” La Colmena 88 (octubre-diciembre 2015): 33-48.
MCWHIRTER, GEORGE. “JEP y Yo.” Talk delivered at the Mexican Consulate in Vancouver. 10 Oct 2017.
MCWHIRTER, GEORGE. “Re: José Emilio Pacheco and Canada.” Message to Zane Koss. 18 Sep 2020. Email.
MCWHIRTER, GEORGE. “Re: José Emilio Pacheco and Canada.” Message to Zane Koss. 21 Sep 2020. Email.
MCWHIRTER, GEORGE, TRANS. AND ED. Selected Poems, by José Emilio Pacheco. New York: New Directions Press, 1986.
PACHECO, JOSÉ EMILIO. “Alta traición: Palabra en tiempo.” Proceso 497 (10 mayo 1986): 51-52.
PACHECO, JOSÉ EMILIO. Irás y no volverás. México: Fondo de Cultura Económica. 1973.
PACHECO, JOSÉ EMILIO. Letter. 22 Oct 1970, in the José Emilio Pacheco Papers, C1619, Box B001292, Folder 5, Princeton Rare Books Collection, Princeton University, Princeton NJ.
PACHECO, JOSÉ EMILIO. Selected Poems. Ed. George McWhirter. New York: New Directions Press, 1986.
PACHECO, JOSÉ EMILIO. Tarde o temprano. 3rd ed. México: Fondo de Cultura Económica, 2009.
RANGEL LÓPEZ, ASUNCIÓN DEL CARMEN. “La pulsión por el viaje de José Emilio Pacheco: su periplo romántico.” Diss. Universidad Nacional Autónoma de México, 2011.
TORRES-RODRÍGUEZ, LAURA. Orientaciones transpacíficas: la modernidad mexicana y el espectro de Asia. Chapel Hill: North Carolina Studies in Romance Languages and Literatures, 2019.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Zane Koss
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Aquellos/as autores/as que deseen publicar en la RCEH o tengan publicaciones en esta revista aceptan los siguientes términos:
- La RCEH solo publica artículos inéditos.
- Los artículos enviados a la RCEH no deben estar bajo consideración en ninguna otra revista o editorial.
- Los/as autores/as podrán incluir imágenes cuando las consideren esenciales para su estudio. Es responsabilidad suya el obtener por escrito la autorización para su reproducción y presentarla a la RCEH.
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la RCEH el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en la RCEH.
- 12 meses después de la publicación de su obra en la RCEH, los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
