Rumours of Wars and Disasters: José Emilio Pacheco in Vancouver
DOI:
https://doi.org/10.18192/rceh.v49i2-3.6466Palabras clave:
poesía, México, Canadá, migración temporalResumen
Este ensayo lee poemas escritos por José Emilio Pacheco, uno de los poetas más conocidos de México de finales del siglo XX, sobre su residencia en Vancouver, Canadá, como profesor visitante en la Universidad de British Columbia entre 1969 y 1970. Estos poemas funcionan con un “yo lírico” atrapado en un estado intermedio – a la vez exilado, nostálgico y desconectado pero ocupado activamente en denunciar el terrorismo del estado, guerra y la destrucción del medioambiente desde una posición definida por la ambigüedad e inestabilidad espacial, temporal y jurisdiccional. La lectura de los poemas “canadienses” de Pacheco, en turno, ofrece una nueva perspectiva sobre su poesía más canónica.
Citas
DE VILLENA, LUIS ANTONIO. José Emilio Pacheco. Madrid: Ediciones Júcar, 1985.
DOWDY, MICHAEL. Broken Souths: Latina/o Poetic Responses to Neoliberalism and Globalization. Tucson: U of Arizona P, 2013.
GIRARD, RAPHAEL. Message to Zane Koss. 4 March 2021. Email.
LIVERMORE, HAROLD. Letter. 29 Sep 1970, in the José Emilio Pacheco Papers, C1619, Box B001292, Folder 5, Princeton Rare Books Collection, Princeton University, Princeton NJ.
MAHOP MA MAHOP, ROMAULD-ACHILLE. “Apuntes para una ‘poesía de viajes’ en José Emilio Pacheco.” La Colmena 88 (octubre-diciembre 2015): 33-48.
MCWHIRTER, GEORGE. “JEP y Yo.” Talk delivered at the Mexican Consulate in Vancouver. 10 Oct 2017.
MCWHIRTER, GEORGE. “Re: José Emilio Pacheco and Canada.” Message to Zane Koss. 18 Sep 2020. Email.
MCWHIRTER, GEORGE. “Re: José Emilio Pacheco and Canada.” Message to Zane Koss. 21 Sep 2020. Email.
MCWHIRTER, GEORGE, TRANS. AND ED. Selected Poems, by José Emilio Pacheco. New York: New Directions Press, 1986.
PACHECO, JOSÉ EMILIO. “Alta traición: Palabra en tiempo.” Proceso 497 (10 mayo 1986): 51-52.
PACHECO, JOSÉ EMILIO. Irás y no volverás. México: Fondo de Cultura Económica. 1973.
PACHECO, JOSÉ EMILIO. Letter. 22 Oct 1970, in the José Emilio Pacheco Papers, C1619, Box B001292, Folder 5, Princeton Rare Books Collection, Princeton University, Princeton NJ.
PACHECO, JOSÉ EMILIO. Selected Poems. Ed. George McWhirter. New York: New Directions Press, 1986.
PACHECO, JOSÉ EMILIO. Tarde o temprano. 3rd ed. México: Fondo de Cultura Económica, 2009.
RANGEL LÓPEZ, ASUNCIÓN DEL CARMEN. “La pulsión por el viaje de José Emilio Pacheco: su periplo romántico.” Diss. Universidad Nacional Autónoma de México, 2011.
TORRES-RODRÍGUEZ, LAURA. Orientaciones transpacíficas: la modernidad mexicana y el espectro de Asia. Chapel Hill: North Carolina Studies in Romance Languages and Literatures, 2019.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Zane Koss
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Aquellos/as autores/as que deseen publicar en la RCEH o tengan publicaciones en esta revista aceptan los siguientes términos:
- La RCEH solo publica artículos inéditos.
- Los artículos enviados a la RCEH no deben estar bajo consideración en ninguna otra revista o editorial.
- Los/as autores/as podrán incluir imágenes cuando las consideren esenciales para su estudio. Es responsabilidad suya el obtener por escrito la autorización para su reproducción y presentarla a la RCEH.
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la RCEH el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en la RCEH.
- 12 meses después de la publicación de su obra en la RCEH, los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
