Letradura, entendimiento y buen seso. El consejero regio en el Libro de los estados de Juan Manuel
DOI :
https://doi.org/10.18192/rceh.v45i3.6799Mots-clés :
Juan Manuel, Libro de los estados, littérature de conseil, conseiller royal, clergie seigneurialeRésumé
Cette étude analyse la figure du conseiller royal dans le Libro de los estados de don Juan Manuel. Sur la base des recherches de Fernando Gómez Redondo et de Leonardo Funes, nous proposons que ce personnage littéraire est pour l’auteur un moyen de véhiculer son idéologie, la clergie seigneuriale. Pour cela, cet article examine le contexte politique de l’œuvre, sa relation avec la littérature de conseil produite en Castille aux XIIIe et XIVe siècles, et les principes qui guident le comportement transmis par le conseiller – le bon sens, l’entendement et la lettreüre. Pour conclure, nous avançons que la figure du conseiller et son message didactique constituent un appel direct à Alphonse XI à instituer à la cour un nouvel ordre monarchique et nobiliaire qui restaurerait les pouvoirs de la haute aristocratie.
Références
AGUSTÍN DE HIPONA. De trinitate, libri XV (libri I-XII). Ed. W. J. Mountain. Turnhout: Brepols, 1968.
ALFONSO X. Leyes de Alfonso X. Vol. 2. Fuero Real. Ed. Gonzalo Martínez Díez. Madrid: Fundación Sánchez Albornoz, 1988.
ALFONSO XI. Ordenamiento de Alcalá. Biblioteca Nacional de España, Ms. Vitr. 15/7.
AYERBE-CHAUX, REINALDO. “The Intellectual and Spiritual Relation of Don Juan Manuel and the Dominicans.” Monks, Nuns, and Friars in Mediaeval Society. Ed. Edward King, Jacqueline Schaefer y William Wadley, Sewanee: P of the U of the South, 1989. 153-60.
Barlaam e Josafat. Ed. John Keller y Robert Linker. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1979.
BIAGGINI, OLIVIER. “Stratégies du paratexte dans les œuvres de don Juan Manuel.” Cahiers d’études hispaniques médiévales 35 (2012): 195-232.
BIAGGINI, OLIVIER. “Du vassal rebelle au chevalier parricide. Usages et manipulations par don Juan Manuel du concept politique de naturaleza.” Histoire, femmes, pouvoirs. Péninsule Ibérique (ixe-xve siècle). Mélanges offerts au Professeur Georges Martin. Ed. Jean-Pierre Jardin, Patricia Rochwert-Zuili y Hélène Thieulin-Pardo. París: Classiques Garnier, 2018. 681-709.
BIZZARRI, HUGO ÓSCAR. “Reflexiones sobre la empresa cultural del rey don Sancho IV de Castilla.” Anuario de estudios medievales 31.1 (2001): 429-49.
CACHO BLECUA, JUAN MANUEL. “Los castigos y la educación de Garfín y Roboán en el Libro del caballero Zifar.” Nunca fue pena mayor. Estudios de literatura española en homenaje a Brian Dutton. Ed. Ana Menéndez Collera y Victoriano Roncero López. Cuenca: U de Castilla-La Mancha, 1996. 117-35.
CACHO BLECUA, JUAN MANUEL. “El título de los Castigos y documentos de Sancho IV”. La literatura en la época de Sancho IV. Ed. Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías. Alcalá de Henares: U de Alcalá, 1996. 153-68.
COSSÍO OLAVIDE, MARIO. “Non ha tan buena escuela cuemo casa de señores. El consejero caballeresco en el Libro del cavallero et del escudero de don Juan Manuel.” Lexis. Revista de lingüística y literatura 43.2 (2019): 517-59.
COSSÍO OLAVIDE, MARIO. “Sancho IV: fuente literaria de don Juan Manuel.” Cahiers d’études hispaniques médiévales 46 (2023). En prensa.
DÄLLENBACH, LUCIEN. Le récit spéculaire. Essai sur la mise en abyme. París: Éditions du Seuil, 1977.
ESCALONA, JULIO. “Los nobles contra su rey. Argumentos y motivaciones de la insubordinación nobiliaria de 1272-1273.” Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales 25 (2002): 131-62.
ESTEPA, CARLOS. “The Strengthening of Royal Power in Castile under Alfonso XI”. Building Legitimacy. Political Discourses and Forms of Legitimacy in Medieval Societies. Ed. Isabel Alfonso, Hugh Kennedy y Julio Escalona. Leiden: Brill, 2004. 179-222.
FERSTER, JUDITH. Fictions of Advice. The Literature and Politics of Counsel in Late Medieval England. Filadelfia: U of Pennsylvania P, 1996.
FUNES, LEONARDO. “La capitulación del Libro de los estados. Consecuencias de un problema textual.” Incipit 4 (1984): 71-91.
FUNES, LEONARDO. “Excentricidad y descentramiento en la figura autoral de don Juan Manuel.” eHumanista 9 (2007): 1-19.
FUNES, LEONARDO. “Historiografía nobiliaria castellana del periodo post-alfonsí. Un objeto en debate.” La Corónica 43.1 (2014): 5-38.
FUNES, LEONARDO. “La leyenda de Barlaam y Josafat en el Libro de los estados de don Juan Manuel.” Letras 15-16 (1986): 84-91.
FUNES, LEONARDO. “Paradojas de la voluntad de autoría en la obra de don Juan Manuel.” Actas del XIII Congreso de la Asociación internacional de hispanistas. Vol. 1. Eds. Florencio Sevilla y Carlos Alvar. Madrid: Castalia, 2000. 126-33.
FUNES, LEONARDO. “Ruptura e innovación en la escritura didáctico-narrativa de don Juan Manuel.” Letras 52-53 (2005-2006): 180-88.
FUNES, LEONARDO. “Sobre la partición original del Libro de los estados.” Incipit 6 (1986): 3-26.
FUNES, LEONARDO Y MARÍA ELENA QUÉS. “La historia disidente. El lugar del Libro de las armas en el discurso historiográfico del siglo XIV castellano.” Atalaya 6 (1995): 71-78.
FUNES, LEONARDO, Y SUN-ME YOON. “Motivación y verosimilitud en el relato-marco del Libro de los estados.” La Corónica 19.2 (1990-1991): 100-11.
GARCÍA DE CASTROJERIZ, JUAN. Glosa castellana al ‘Regimiento de príncipes’ de Egidio Romano. Ed. Juan Beneyto Pérez. 1947. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2005.
GIMENEZ SOLER, ANDRES. Don Juan Manuel. Biografía y estudio crítico. Zaragoza: Tipográfica La Académica, 1932.
GIMENO CASALDUERO, JOAQUÍN. “El Libro de los estados de don Juan Manuel. Composición y significado.” Don Juan Manuel. VII centenario. Murcia: U de Murcia, 1982. 149-61.
GÓMEZ REDONDO, FERNANDO. “La clerezía cortesana de Alfonso X. La letradura como sistema de saber.” Alcanate 6 (2008-2009): 53-79.
GÓMEZ REDONDO, FERNANDO. “Géneros literarios en don Juan Manuel.” Cahiers d’études hispaniques médiévales 17 (1992): 87-125.
GÓMEZ REDONDO, FERNANDO. Historia de la prosa medieval castellana. 4 vols. Madrid: Cátedra, 1998-2007.
GÓMEZ REDONDO, FERNANDO. “El Libro del caballero Zifar. El modelo de la ficción molinista.” Uno de los buenos del reino. Homenaje al profesor Fernando D. Carmona. Ed. Carlos Alvar, Francisco José Flores y Antonia Martínez. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2013. 277-306.
GÓMEZ REDONDO, FERNANDO. “El molinismo. Un sistema de pensamiento letrado (1284-1350).” Estudios de literatura medieval. 25 años de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Ed. Antonia Martínez y Ana Baquero. Murcia: U de Murcia, 2012. 43-73.
GONZÁLEZ JIMÉNEZ, MANUEL. Alfonso X El Sabio. Historia de un reinado. 1252-1284. Burgos: Diputación Provincial de Palencia, 1999.
GONZÁLEZ MÍNGUEZ, CÉSAR. Fernando IV. 1295-1312. Palencia: Diputación Provincial de Palencia, 1995.
HARO CORTÉS, MARTA. Los compendios de castigos del siglo XIII. Técnicas narrativas y contenido ético. Valencia: U de València, 1995.
HEUSCH, CARLOS. “La construction de la ‘naturalité’ dans les Parties d’Alphonse X.” Histoire, femmes, pouvoirs. Péninsule Ibérique (ixe-xve siècle). Mélanges offerts au Professeur Georges Martin. Ed. Jean-Pierre Jardin, Patricia Rochwert-Zuili y Hélène Thieulin-Pardo. París: Classiques Garnier, 2018. 603-17.
HIJANO VILLEGAS, MANUEL. “Continuaciones del Toledano. El caso de la Historia hasta 1288 dialogada.” El relato historiográfico. Textos y tradiciones en la España medieval. Ed. Francisco Bautista. Londres: U of London, 2006. 123-48.
HIJANO VILLEGAS, MANUEL. “Crónica particular de San Fernando. Composición y transmisión.” Medieval Studies in Honour of Peter Linehan. Ed. Francisco Javier Hernández, Rocío Sánchez Ameijeiras y Emma Falque. Florencia: Edizioni del Galluzzo, 2018. 275-322.
ÍSOLA, DELIA. “Las instituciones en la obra de don Juan Manuel.” Cuadernos de historia de España 21-22 (1954): 70-145.
JUAN MANUEL. El conde Lucanor. Ed. Guillermo Serés. 1994. Barcelona: Círculo de Lectores, 2006.
JUAN MANUEL. “Crónica abreviada.” Obras completas. Ed. Carlos Alvar y Sarah Finci. Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 2007. 7-297.
JUAN MANUEL. Libro de los estados. Ed. Ian Macpherson y Robert Brian Tate. Madrid: Castalia, 1991.
JUAN MANUEL. Libro del cavallero e del escudero. Ed. Mario Cossío Olavide. Madrid: Iberoamericana, 2022.
KINKADE, RICHARD PAISLEY. Albores de una dinastía. La vida y los tiempos del infante Manuel de Castilla (1234-1283). Albacete: Instituto de Estudios Albacetenses Don Juan Manuel, 2019.
Libro del caballero Zifar. Ed. José Manuel Lucía Megías. Alcalá de Henares: U de Alcalá, 1995. Tesis doctoral.
LIDA DE MALKIEL, MARÍA ROSA. “Tres notas sobre don Juan Manuel.” Romance Philology 42.3 (1950): 155-94.
LINEHAN, PETER. Historia e historiadores de la España medieval. 1993. Salamanca: U de Salamanca, 2001.
LÓPEZ DE AYALA, PERO. Rimado de palacio. Ed. Hugo Óscar Bizzarri. Madrid: Real Academia Española, 2012.
MACPHERSON, IAN, Y ROBERT BRIAN TATE. Introducción. Libro de los estados. Madrid: Castalia, 1991. 7-62.
[MAESTRE PEDRO]. Libro del consejo e de los consejeros. Ed. Barry Taylor. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2014.
MARTIN, GEORGES. “Le concept de naturalité (naturaleza) dans les Sept parties, d’Alphonse X le Sage”. e-Spania 5 (2008). 2 Mar 2020. Web.
MARTIN, GEORGES. “Control regio de la violencia nobiliaria. La caballería según Alfonso X de Castilla (comentario al título XXI de la Segunda Partida).” Annexes des Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales 16 (2004): 219-34.
MENÉNDEZ PELAYO, MARCELINO. Orígenes de la novela. 2 vols. 1905-1915. Madrid: Gredos, 2008.
MOXÓ, SALVADOR DE. “El auge de la burocracia castellana en la corte de Alfonso XI. El camarero Fernán Rodríguez y su hijo el tesorero Pedro Fernández de Pecha.” Homenaje a don Agustín Millares Carlo. Vol. 2. Las Palmas: Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria, 1975. 11-42.
MOXÓ, SALVADOR DE. “La promoción política y social de los ‘letrados’ en la corte de Alfonso XI.” Hispania 35.129 (1975): 5-29.
ORDUNA, GERMÁN. “La élite intelectual de la escuela catedralicia de Toledo y la literatura en época de Sancho IV.” La literatura en la época de Sancho IV. Ed. Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías. Alcalá de Henares: U de Alcalá, 1996. 53-62.
PARRACK, JOHN CYRUS. “The Cultural Authority of buen seso (natural) in the Libro del caballero Zifar.” La Corónica 35.1 (2006): 277-91.
ROCHWERT-ZUILI, PATRICIA. “El valor del consejo en el Libro del caballero Zifar.” e-Spania 12 (2011). 15 May 2019.
RODRÍGUEZ VELASCO, JESÚS. Order and Chivalry. Knighthood and Citizenship in Late Medieval Castile. Filadelfia: U of Pennsylvania P, 2010.
ROMEU ALFARO, SYLVIA. “Consideraciones sobre la desnaturatio.” Anuario de historia del derecho español 41 (1971): 1013-025.
RUIZ, MARÍA CECILIA. Literatura y política. El Libro de los estados y el Libro de las armas de don Juan Manuel. Potomac: Scripta Humanistica, 1987.
RUIZ, TEÓFILO. Crisis and Continuity. Land and Town in Late Medieval Castile. Filadelfia: U of Pennsylvania P, 1994.
SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, PEDRO. Cómo editar los textos medievales. Criterios para su presentación gráfica, Madrid: Arco/Libros, 1998.
SÁNCHEZ DE VALLADOLID, FERNÁN. Crónica de Alfonso XI. Biblioteca Nacional de España, Ms. 10.132, fols. 165r-381r.
SÁNCHEZ DE VALLADOLID, FERNÁN. Crónica de Fernando IV. Ed. Carmen Benítez Guerrero. Sevilla: U de Sevilla, 2017.
SANCHO IV. Castigos del rey don Sancho IV. Ed. Hugo Óscar Bizzarri. Madrid: Iberoamericana, 2001.
SAVO, ANITA JUDE. “The Hidden Polemic in Juan Manuel’s Libro de los estados.” La Corónica 44. 2 (2016): 5-28.
SCHOLBERG, KENNETH RAY. “Juan Manuel. Personaje y autocrítico.” Hispania 44.3 (1961): 457-60.
SOLER BISTUÉ, MAXIMILIANO. “Punto de vista y variación. La configuración del saber en el Libro de los estados de don Juan Manuel.” Voz y Letra 25.1-2 (2014): 133-49.
STEFANO, LUCIANA DE. La sociedad estamental de la Baja Edad Media española a la luz de la literatura de la época. Caracas: U Central de Venezuela, 1966.
VALDEAVELLANO, LUIS GARCÍA DE. Curso de historia de las instituciones españolas. De los orígenes a la Edad Media. 1968. Madrid: Alianza Editorial, 1984.
VALDEÓN BARUQUE, JULIO. “Las tensiones sociales en Castilla en tiempos de don Juan Manuel.” Juan Manuel Studies. Ed. Ian Macpherson. Londres: Tamesis, 1977. 181-92.
YÁÑEZ, RODRIGO. Poema de Alfonso Onceno. Ed. Juan Victorio. Madrid: Cátedra, 1991.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
© Mario Cossío Olavide 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Aquellos/as autores/as que deseen publicar en la RCEH o tengan publicaciones en esta revista aceptan los siguientes términos:
- La RCEH solo publica artículos inéditos.
- Los artículos enviados a la RCEH no deben estar bajo consideración en ninguna otra revista o editorial.
- Los/as autores/as podrán incluir imágenes cuando las consideren esenciales para su estudio. Es responsabilidad suya el obtener por escrito la autorización para su reproducción y presentarla a la RCEH.
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la RCEH el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en la RCEH.
- 12 meses después de la publicación de su obra en la RCEH, los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
