Nurse Navigation and the Transition to Cancer Survivorship: A Review of Determinants Essential to Program Success
DOI :
https://doi.org/10.18192/riss-ijhs.v3i2.1342Mots-clés :
Programmes d’infirmières-pivots en oncologie, survie au cancer, accès aux soinsRésumé
Les programmes d’infirmières-pivots occupent une place de plus en plus importante dans le domaine de la cancérologie. Comme nouveau domaine, l’application d’intervenants-pivots engage les infirmières et les professionnels de la santé assistant les patients à surmonter les obstacles qu’ils rencontrent avec le cancer tout au long de la vie. Le concept de navigation des patients par un intervenant-pivot est en train de s’étendre pour se concentrer davantage sur la survie après le cancer, décrite comme étant la période qui suit un traitement actif du cancer et pendant laquelle les patients se heurtent souvent à des obstacles qui influent sur leurs soins et leur qualité de vie. Grâce aux compétences et modalités d’intervention spécifiques, notamment par l’éducation, la communication et la coordination, les intervenants-pivots sont en mesure de contribuer à la réduction des disparités telles que les lacunes en matière de connaissance et communication, et ainsi facilitent l’accès optimal aux soins des survivants du cancer. L'accès aux soins de santé est un déterminant important de la santé au Canada. Ces programmes d’intervention axés sur la survie après le cancer incorporent les services de soins de santé, permettant ainsi aux patients atteints du cancer de surmonter les obstacles et d’améliorer leur état de santé. La présente analyse examinera les origines du domaine de pratique de l’infirmière-pivot, soulignera les compétences d’un intervenant-pivot qui sont essentielles à la réussite de ce programme, et révélera enfin les implications d’un tel programme.
Références
BC Cancer Agency. (2005). Patient Navigation in Cancer Care. Retrieved from http://www.bccancer.bc.ca/NR/ rdonlyres/FBBD2D27-7E88-4340-AE76- 5552E2B57C5C/14927/print_Final_Navigation1.pdf
Braun, K., Kagawa Singer, M., Holden, A. E. C., Burhansstipanov, L., Tran, J., Seals, B., ... Ramirez, A. (2012). Cancer patient navigator tasks across the cancer care continuum. Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 23(1), 398-413. doi:10.1353/hpu.2012.0029
Canadian Cancer Society. (2012). General cancer statistics at a glance. Retrieved from http://www.cancer.ca/ canadawide/ about%20cancer/cancer%20statistics/stats% 20at% 20a%20glance/general%20cancer%20stats.aspx
Canadian Cancer Society, Statistics Canada, Provincial/ Territorial Cancer Registries, & Public Health Agency of Canada. (2012). Canadian Cancer Statistics 2012. Retrieved from http://www.cancer.ca/~/media/CCS/ Canada%20wide/ Files%20List/English%20files% 20heading/PDF%20-% 20Policy%20-%20Canadian% 20Cancer%20Statistics%20-% 20English/Canadian% 20Cancer%20Statistics%202012%20- %20English.ashx
Canadian Nurses Association. (2008). Oncology Nursing Certification: summary chart. Retrieved from http://www.cnaaiic. ca/CNA/documents/pdf/publications/ CERT_Oncology_2_e.pdf
Canadian Partnership Against Cancer. (2009). Guide to Implementing Screening for Distress, the 6th Vital Sign. Moving Towards Person-Centered Care. Retrieved from http://www.partnershipagainstcancer.ca/wp-content/ uploads/2.4.0.1.4.5-Guide_CJAG.pdf
Canadian Partnership Against Cancer. (2010). Guide to Implementing Navigation. Retrieved from http:// www.partnershipagainstcancer.ca/wp-content/ up- loads/2.4.0.1.4.7-Guide_Implementation_Navigation.pdf
Canadian Partnership Against Cancer. (2012). Survivorship. Retrieved from http:// www.partnershipagainstcancer.ca/ priorities/cancer- journey/strategic-initiatives/survivorship- 2/
Ferrante, J. M., Chen, P. H., & Kim, S. (2007). The effect of patient navigation on time to diagnosis, anxiety, and satisfaction in urban minority women with abnormal mammograms: A randomized controlled trial. Journal of Urban Health, 85, 114-124. doi:10.1007/s11524-007-9228-9
Fillion, L., de Serres, M., Lapointe Goupil, R., Bairati, I., Gagnon, P., Deschamps, M., ... Demers, G. (2006). Implementing the role of patient-navigator nurse at a university hospital centre. Canadian Oncology Nursing Journal, 16 (1), 11-7, 5.
Freeman, H. P., Muth, B. J., & Kerner, J. F. (1995). Expanding access to cancer screening and clinical follow-up among the medically underserved. Cancer Practice, 3, 19- 30.
Ganz, P., Casillas, J., & Hahn, E. (2008). Ensuring quality care for cancer survivors: Implementing the survivorship care plan. Seminars in Oncology Nursing, 24(3), 208-217. doi:10.1016/j.soncn.2008.05.009
Harold P. Freeman Patient Navigation Institute. (2012). Our Model. Retrieved from http:// www.hpfreemanpni.org/ourmodel/
Institute of Medicine. (2007). Implementing cancer survivorship care planning: Workshop summary. Washington, DC: The National Academies Press.
Melinyshyn, S., & Witonic, A. (2006). The role of the nurse navigator in the breast assessment program at Hotel Dieu Hospital. Retrieved from http://krcc.on.ca/pdf/The%20Role%20of%20the%20Nurse%20Navigator%20in% 20the%20Breast%20Assessment%20Program.pdf
Oncology Nursing Society. (2010). Oncology Nursing Society, the Association of Oncology Social Work, and the National Association of Social Workers joint position on the role of oncology nursing and oncology social work in patient navigation. Retrieved from http://www.ons.org/ Publications/ Positions/Navigation
Paskett, E. D., & Stark, N. (2000). Lymphedema: Knowledge, treatment, and impact among breast cancer survivors. The Breast Journal, 6(6), 373-378. doi: 10.1046/j.1524-4741.2000.99072.x
Pedersen, A., & Hack, T. (2010). Pilots of oncology health care: A concept analysis of the patient navigator role. Oncology Nursing Forum, 37(1), 55-60. doi:10.1188/10.ONF.55-60
Pratt-Chapman, M., Simon, M., Patterson, A., Risendal, B., & Patierno, S. (2011). Survivorship navigation outcome measures: A report from the ACS patient navigation working group on survivorship navigation. Cancer, 117(15 Suppl), 3575-3584. doi:10.1002/cncr.26261
Princess Margaret Hospital. (n.d.). Enhancing Clinical Assessment and Support. Retrieved from http:// www.survivorship.ca/experience.html
Psooy, B. J., Schreur, D., Borgaonkar, J., & Caines, J. S. (2004). Patient navigation: Improving timeliness in the diagnosis of breast abnormalities. Canadian Association of Radiologists Journal, 55(3), 145-150.
Schwaderer, K. A., & Itano, J. K. (2007) Bridging the healthcare divide with patient navigation: Development of a research program to address disparities. Clinical Journal of Oncology Nursing, 11(5), 633-639. doi:10.1188/07.CJON.633-639
Stanton, A. L., Ganz, P. A., Rowland, J. H., Meyerowitz, B. E., Krupnick, J. L., & Sears, S. R. (2005). Promoting adjustment after treatment for cancer. Cancer, 104(11 Suppl), 2608- 2613. doi:10.1002/cncr.21246
The Ottawa Regional Cancer Foundation. (2009). Cancer survivorship care. Retrieved from http:// www.ottawacancer.ca/en/cancer-survivorship-centre/ survivorship-care.aspx
Vargas, R. B., Ryan, G. W., Jackson, C. A., Rodriguez, R., & Freeman, H. P. (2008). Characteristics of the original patient navigation programs to reduce disparities in the diagnosis and treatment of breast cancer. Cancer, 113(2), 426- 433. doi: 10.1002/cncr.2354
Wells, K. J., Battaglia, T. A., Dudley, D. J., Garcia, R., Greene, A., Calhoun, E., ... Raich, P.C. (2008). Patient navigation: State of the art or is it science? Cancer, 113(8), 1999-2010. doi: 10.1002/cncr.23815
Wilcox, B., & Bruce, S. (2010). Patient navigation: A win-win for all involved. Oncology Nursing Forum, 37(1), 21- 25. doi:10.1188/10.ONF.21-25
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
- Tous les auteurs dont l’article est publié dans la RISS en conserveront les droits.
- Les auteurs accordent à la RISS le droit d’être la première à publier les articles qui lui sont soumis.
- Tous les articles publiés dans la RISS sont autorisés en vertu d’une licence Creative Commons Attribution à être circulé si les auteurs et la revue de la publication originale sont reconnus.
- La RISS est publiée en ligne et imprimée. La RISS n’est pas responsable de l’utilisation non autorisée du contenu publié sous forme électronique ou imprimée.
- La RISS retient les droits de distribution de tout le contenu.
- Les auteurs, et non la RISS, sont responsables d’avoir obtenu les permissions nécessaires concernant les travaux cités.