L'insécurité linguistique comme objet de discours : une comparaison Québec-Acadie

Résumé

Cet article analyse l’expression insécurité linguistique comme objet de discours dans la presse francophone au Canada de 1990 à 2022, en comparant un corpus québécois (La Presse) et un corpus acadien (Acadie Nouvelle). À partir d’une démarche historicisante, les autrices montrent que l’insécurité linguistique reçoit une plus forte attention médiatique à des périodes différentes : dans les années 1990 et au début des années 2000 au Québec et à partir de 2018 en Acadie. Elles constatent que, dans le corpus québécois, l’insécurité linguistique est traitée comme un enjeu politique en lien avec une inquiétude sur l’avenir du français au Québec ; dans le corpus acadien, il s’agit plutôt d’un enjeu public qui se rapporte à l’illégitimité des variétés de français acadien. La comparaison des deux espaces discursifs montre que la thématisation de l’expression est liée à des conditions sociopolitiques et à des rapports intergroupes.