Le JMUO 9.1 : Les Innovations Médicales explorent la nature imposante, mais énigmatique, de la révolution scientifique. Nous commençons ce numéro avec une entrevue avec un des cliniciens-chercheurs principaux à l’Institut de cardiol- ogie de l’Université d’Ottawa pour une discussion sur les innovations de la cardiologie clinique et l’importance de l’entrainement des cliniciens-chercheurs futurs. Nous explorons ensuite des articles empiriques sur les innovations pratiques qui sont soutenues par l’Université d’Ottawa, y inclut l’imprimerie 3D pour les pratiques cliniques et l’éducation médicale. Finalement, nous surli- gnons les expériences palpitantes des étudiants en médecine qui ont constaté la médecine hors Canada, et sont arrivés à des conclusions qui peuvent transformer la compréhension de la médecine et de l’égalitarisme dans les pratiques médicales. Ainsi, ce numéro centre sur les différentes façons que l’innovation peut se faire cultiver dans la médecine : du laboratoire, à la salle de classe – à un navire-citerne géant traversant le cercle arctique; mais, comme vous verriez, les demandes pour devenir un véritable innovateur médical sont consistantes – une curiosité et une passion sans entraves, une éthique de travail tenace, et un sens d’humilité et de conscience en soi qui est libre de biais de confirmation et d’égo personnel.